Altimiras J, Nieto-Hernández T, Buitrago F
Centro de Salud Universitario La Paz, Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria, Badajoz.
Aten Primaria. 1996 Sep 15;18(4):190-3.
To evaluate the level of agreement between information compiled from the Vademecum, the Pharmaceutical Catalogue and instruction leaflets on the four excipients most commonly used to prepare pharmaceutical products (saccharin, saccharose, lactose and ethanol).
Descriptive study.
Primary care.
658 orally administered preparations of pharmaceutical products were chosen. Their composition formulas in the Vademecum, Pharmaceutical Catalogue and instruction leaflets were compared with a theoretical model constructed as the most reliable source of information on excipients.
Saccharin and saccharose were the most frequently described and quantified excipients, and lactose the least. Saccharin was quantified in 97.3% of cases in which it was used as an excipient, saccharose in 95%, ethanol in 91.4% and lactose in 17.5%. Saccharin is also the excipient which coincided most in the three sources examined, followed by saccharose, lactose and ethanol. The Vademecum did not state the presence of saccharose in 62% of preparations and of lactose in 39.7%. Instruction leaflets were the source with the lowest rate of failing to state the excipients.
Saccharose and lactose are excipients frequently omitted from the composition of orally taken pharmaceutical products in the Vademecum. Instruction leaflets provide the most reliable source out of the three analysed. The need to make available for doctors simple texts, contributing more reliable and up-to-date information, is underlined.
评估从《用药指南》、《药品目录》及说明书中收集到的关于制备药品最常用的四种辅料(糖精、蔗糖、乳糖和乙醇)的信息的一致性水平。
描述性研究。
初级保健机构。
选取658种口服制剂药品。将它们在《用药指南》、《药品目录》及说明书中的成分配方与构建的作为辅料最可靠信息来源的理论模型进行比较。
糖精和蔗糖是描述和量化最频繁的辅料,乳糖最少。糖精作为辅料使用时,在97.3%的案例中被量化,蔗糖为95%,乙醇为91.4%,乳糖为17.5%。糖精也是在所研究的三个来源中一致性最高的辅料,其次是蔗糖、乳糖和乙醇。《用药指南》在62%的制剂中未注明蔗糖的存在,在39.7%的制剂中未注明乳糖的存在。说明书是未注明辅料比例最低的来源。
蔗糖和乳糖是《用药指南》中口服药品成分中经常遗漏的辅料。在所分析的三者中,说明书提供了最可靠的信息来源。强调有必要为医生提供更简单的文本,以提供更可靠和最新的信息。