Barbian E, Berg G, Fuchs R, Werth I
Technische Universität Berlin, Institut für Okologie und Biologie.
Gesundheitswesen. 1996 Jul;58(7):379-84.
Cooperation between the various participants of Public Health services is now recognised as a significant factor to ensure quality in health services. The German system of prenatal care is, because of its heterogenic structure, particularly dependent on a functioning co-ordination between the individual providers of services to pregnant women. However, cooperation between gynaecologists, midwives, social workers and others working in this field in Germany has proved considerably deficient. Within the framework of a qualitative study on the situation of services available to pregnant women in four selected districts of Berlin, a number of decisive barriers to cooperation could be identified, e.g. deficient mutual information among providers, differing concepts of care, as well as different structural and economic conditions of the various members within the health system. On the other hand, a number of different approaches at different levels were perceived which may allow for a better cooperation between the various participants. The results of the study were discussed at conferences attended by regional experts. As a pragmatic aid for the advancement of cooperation, community guides orientated around the needs of pregnant women were drafted for each of the four districts.
公共卫生服务各参与者之间的合作如今被视为确保医疗服务质量的一个重要因素。德国的产前护理体系由于其结构的异质性,特别依赖于为孕妇提供服务的各个机构之间的有效协调。然而,事实证明,德国妇科医生、助产士、社会工作者以及该领域其他工作人员之间的合作存在相当大的缺陷。在一项针对柏林四个选定区孕妇可获得服务情况的定性研究框架内,可确定一些合作的决定性障碍,例如服务提供者之间相互信息不足、护理观念不同,以及卫生系统内各成员不同的结构和经济状况。另一方面,人们认识到在不同层面有一些不同的方法,可能有助于各参与者之间更好地合作。该研究结果在由地区专家参加的会议上进行了讨论。作为促进合作的务实帮助,针对四个区中的每个区都起草了以孕妇需求为导向的社区指南。