Wohlrab T M, Erb C, Rohrbach J M, Thiel H J
Allgemeine Augenheilkunde mit Poliklinik, Universitäts-Augenklinik Tübingen.
Ophthalmologe. 1996 Aug;93(4):428-32.
Evaluation of perimetric results requires a comparison with age-corrected values for the assessment of discrete light sensitivity changes. This is especially true in recording incipient glaucomatous visual field defects. The aim of the present study was to establish age-corrected normal values with the Tübingen Automatic Perimeter.
A test group (n = 85) of ophthalmologically and clinically unremarkable subjects 18-70 years of age was examined. The criteria for exclusion from the study were glaucoma or hereditary eye disease in an immediate family relative, diabetes mellitus, unstable or manifest hypertonia, multiple sclerosis, convulsive disorders, a previous stroke, or the use of psychoactive drugs. A brief introductory program was used to familiarize the test person, together with a threshold program for values in the central visual field. In addition, the peripheral visual field was examined. The threshold-splitting program of the Tübingen Automatic Perimeter 2000cc was used for examinations. RESULTS/DISCUSSION. Age-related normal values were calculated both as regression lines and group averages by statistical analysis of the resulted data. Surprisingly, the decrease found in people 20-70 years of age was in the center with 0.5 dB clearly smaller than at the periphery with 4-6.5 dB. Details of the evaluation are described.
视野检查结果的评估需要与年龄校正值进行比较,以评估离散的光敏感度变化。在记录早期青光眼性视野缺损时尤其如此。本研究的目的是使用图宾根自动视野计建立年龄校正正常值。
对85名年龄在18至70岁之间、眼科和临床检查无异常的受试者进行测试。排除研究的标准包括青光眼或直系亲属中的遗传性眼病、糖尿病、不稳定或显性高血压、多发性硬化症、惊厥性疾病、既往中风或使用精神活性药物。使用简短的介绍程序让测试者熟悉情况,并使用中央视野值的阈值程序。此外,还对周边视野进行了检查。使用图宾根自动视野计2000cc的阈值分割程序进行检查。结果/讨论。通过对所得数据的统计分析,以回归线和组平均值的形式计算了与年龄相关的正常值。令人惊讶的是,20至70岁人群中发现的中心部位下降幅度为0.5dB,明显小于周边部位的4至6.5dB。描述了评估的详细情况。