Weber S, Karbe L
Institut für Hydrobiologie, Universität Hamburg, Germany.
Ecotoxicol Environ Saf. 1995 Dec;32(3):215-8. doi: 10.1006/eesa.1995.1106.
Activity measurements of enzymes catalyzing (i) the oxidation of xenobiotics (phase I) and (ii) the conjugation of metabolites produced in phase I (phase II) were carried out in ruffe to test its suitability for biological monitoring. Ruffe typically lives in the lower regions of rivers and in estuaries where monitoring is of particular interest for estimating the amount of pollutants introduced into the sea. The flounder, already examined for this purpose, is used as reference organism. In ruffe, the enzymatic activity (7-ethoxycoumarin-O-deethylase (ECOD) and 7-ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD)) increased with the contamination of the river toward Hamburg whereas in flounder it did not. The absence of a correlation between induction of the enzymatic activity in flounder and environmental contamination is attributed to the higher readiness of the flounder to migrate. Therefore, mixed function oxygenase activity found in flounders may not represent the inducing capacity of the local concentrations of xenobiotics. Since ECOD activity in ruffe was 5 to 20 times higher compared to the flounder, histopathological findings of investigations of the liver tissue were considered. Destruction or pathological changes of the endoplasmatic reticulum (where ECOD and EROD are located) is often reported in flounder but not in the ruffe, which may influence the expression of some enzymatic activities. The enzymatic activity of the phase II enzyme glutatione-S-transferase, which is considered to have a protective function in the cell against damages, caused by reactive metabolites, was more induced in ruffe than in flounder. Thus the ruffe may be less subjected to cell injury.
对催化(i)异生素氧化(I相)和(ii)I相产生的代谢物结合(II相)的酶进行活性测定,以测试 ruffe 是否适合用于生物监测。 ruffe 通常生活在河流下游和河口,在这些地方进行监测对于估算排入海洋的污染物量尤为重要。为此已经进行过检测的比目鱼被用作参照生物。在 ruffe 中,酶活性(7-乙氧基香豆素-O-脱乙基酶(ECOD)和 7-乙氧基试卤灵-O-脱乙基酶(EROD))随着河流向汉堡方向的污染程度增加而升高,而在比目鱼中则不然。比目鱼中酶活性的诱导与环境污染之间缺乏相关性,这归因于比目鱼更高的迁移倾向。因此,在比目鱼中发现的混合功能氧化酶活性可能无法代表当地异生素浓度的诱导能力。由于 ruffe 中的 ECOD 活性比目鱼高 5 至 20 倍,因此考虑了肝脏组织调查的组织病理学结果。在内质网(ECOD 和 EROD 所在之处)的破坏或病理变化在比目鱼中经常有报道,但在 ruffe 中没有,这可能会影响某些酶活性的表达。II相酶谷胱甘肽-S-转移酶的酶活性在 ruffe 中比在比目鱼中诱导程度更高,该酶被认为在细胞中对由活性代谢物引起的损伤具有保护作用。因此,ruffe 可能较少受到细胞损伤。