Yamamoto H, Yamamoto F
Department of Cardiovascular Surgery, National Cardiovascular Center, Osaka, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1996 May;44(5):600-5.
Coenzyme Q10 (CoQ10, ubiquinone) has been shown to be protective against myocardial ischemia/reperfusion induced injury. The purpose of this study was to investigate the effect of CoQ10 added to cold cristalloid cardioplegia on hypothermic ischemia and normothermic reperfusion using an isolated working rat heart. Hearts (n = 6-9/group) from male Wistar rats were aerobically (37 degrees C) perfused (20 min) with bicarbonate buffer. This was followed by a 3-min infusion of St. Thomas' Hospital cardioplegic solution containing various concentrations of CoQ10 (0, 1, 3, 6, 12, and 58 mumol/L). Hearts were then subjected to 180 min of hypothermic (20 degrees C) global ischemia and 35 min of normothermic (37 degrees C) reperfusion (15 min Langendorff, 20 min working). Ventricular fibrillation (Vf) upon reperfusion was irreversible in the 12 and 58 mumol/ L CoQ10 groups (4/6 and 3/6, respectively). In the hearts which Vf upon reperfusion was not irreversible, the percent recovery of aortic flow (%AF) was 43.3 +/- 5.4% (n = 9) in the control group versus 31.6 +/- 7.7% (n = 6), 38.0 +/- 12.0% (n = 6), 27.2 +/- 6.9% (n = 6), 31.3% (n = 2), and 30.4 +/- 14.2% (n = 3) in the 1, 3, 6, 12, and 58 mumol/L CoQ10 groups, respectively. Creatine kinase leakage during Langendorff reperfusion tended to be greater in the 12 and 58 mumol/L CoQ10 groups than in the control group. Thus, CoQ10 in the cold cristalloid cardioplegic solution induced irreversible Vf upon reperfusion and failed to improve functional recoveries following hypothermic global ischemia.
辅酶Q10(CoQ10,泛醌)已被证明对心肌缺血/再灌注诱导的损伤具有保护作用。本研究的目的是使用离体工作大鼠心脏,研究添加到冷晶体心脏停搏液中的CoQ10对低温缺血和常温再灌注的影响。来自雄性Wistar大鼠的心脏(每组n = 6 - 9)在37℃下用碳酸氢盐缓冲液进行有氧灌注(20分钟)。随后输注含不同浓度CoQ10(0、1、3、6、12和58μmol/L)的圣托马斯医院心脏停搏液3分钟。然后心脏经历180分钟的低温(20℃)全心缺血和35分钟的常温(37℃)再灌注(15分钟Langendorff灌注,20分钟工作模式)。在12μmol/L和58μmol/L CoQ10组中,再灌注时的心室颤动(Vf)不可逆(分别为4/6和3/6)。在再灌注时Vf不可逆的心脏中,对照组主动脉血流恢复百分比(%AF)为43.3±5.4%(n = 9),而在1、3、6、12和58μmol/L CoQ10组中分别为31.6±7.7%(n = 6)、38.0±12.0%(n = 6)、27.2±6.9%(n = 6)、31.3%(n = 2)和30.4±14.2%(n = 3)。在Langendorff再灌注期间,12μmol/L和58μmol/L CoQ10组的肌酸激酶泄漏往往比对照组更大。因此,冷晶体心脏停搏液中的CoQ10在再灌注时诱导不可逆的Vf,并且未能改善低温全心缺血后的功能恢复。