Saigenji H, Toyohira H, Shimokawa S, Moriyama Y, Watanabe S, Yamashita T, Yamaoka A, Yuda T, Toda R, Taira A
Second Department of Surgery, Kagoshima University Faculty of Medicine, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1996 May;44(5):634-40.
We evaluated the 80 cases of porcine valve replacement, accomplished between April 1975 and December 1980. There were 48 males and 32 females aged between 16 and 60 years old with a mean of 37.4 +/- 11.4. Ten patients underwent aortic valve replacement (AVR), 63 mitral valve (MVR), and 7 AVR plus MVR. Twenty-seven Hancock valves (H) were implanted in aortic (3) and mitral (24) position and 61 Carpentier-Edwards valves (CE) were used in aortic (14), mitral (46), and tricuspid (1) position. The mean duration of follow-up was 9.3 years (0.2-19.2 years) and cumulative follow-up was 747.2 patient years (py). The late mortality was 3.3%/py (25 patients). Actuarial survival rates for all patients at 10 and 15 years were 67%, and 49% respectively. The linearized rates (LR) of structural valve deterioration (SVD) was 7.0%/py. The freedom from SVD for all patients at 10, and 15 years were 47.1%, and 12.4% respectively. There were no differences of free rates of SVD between H and CE. between valve sites implated, and among age at operation. The incidence of occurrence of SVD was gradually increased 6 years after operation. The LR of thromboembolism (TE), anticoagulant-related hemorrhage (ACH), prosthetic valve endocarditis (PVE), nonfunctional valve dysfunction (NVD), and reoperation (RO) were 0.7%/py, 0.1%/py, 0.3%/py, 0.1%/py and 7.4%/py, respectively. The freedom from TE, ACH, PVE, NVD, and RO for all patients at 15 years were 91.3%, 98.1%, 95.6%, 80%, and 6.5%, respectively. The surgical results of glutaraldehyde-preserved porcine bioprostheses was excellent during the first 5 years after operation. A high incidence of SVD has been occurred thereafter. According the indication for valve replacement with bioprotheses is now strictly limited for elderly, child bearing female case, contraindition for therapy of anticoagulants, and some social condition.
我们评估了1975年4月至1980年12月期间完成的80例猪瓣膜置换病例。其中男性48例,女性32例,年龄在16至60岁之间,平均年龄为37.4±11.4岁。10例患者接受主动脉瓣置换术(AVR),63例接受二尖瓣置换术(MVR),7例接受AVR加MVR。27个Hancock瓣膜(H)植入主动脉(3个)和二尖瓣(24个)位置,61个Carpentier-Edwards瓣膜(CE)用于主动脉(14个)、二尖瓣(46个)和三尖瓣(1个)位置。平均随访时间为9.3年(0.2 - 19.2年),累积随访时间为747.2患者年(py)。晚期死亡率为3.3%/py(25例患者)。所有患者10年和15年的精算生存率分别为67%和49%。结构瓣膜退化(SVD)的线性化率(LR)为7.0%/py。所有患者10年和15年无SVD的发生率分别为47.1%和12.4%。H和CE之间、植入瓣膜部位之间以及手术年龄之间的SVD无发生率差异。SVD的发生率在术后6年逐渐增加。血栓栓塞(TE)、抗凝相关出血(ACH)、人工瓣膜心内膜炎(PVE)、无功能瓣膜功能障碍(NVD)和再次手术(RO)的LR分别为0.7%/py、0.1%/py、0.3%/py、0.1%/py和7.4%/py。所有患者15年时无TE、ACH、PVE、NVD和RO的发生率分别为91.3%、98.1%、95.6%、80%和6.5%。戊二醛保存的猪生物瓣膜在术后前5年手术效果良好。此后SVD的发生率较高。根据目前的情况,生物瓣膜置换的适应症现在严格限于老年人、育龄女性病例、抗凝治疗的禁忌症以及一些社会情况。