Melliere D, Berrahal D, Becquemin J P, Desgranges P, Cavillon A
Service de Chirurgie Vasculaire, CHU Henri Mondor, Créteil.
J Mal Vasc. 1996;21(3):158-64.
The aim of this study was to evaluate screening, prevention and treatment of false anastomotic aneurysms (FAA).
A retrospective analysis of 95 FAA observed in 72 patients (67 males, 5 females, age range 48 to 93 years was conducted. Mean delay to onset was 7.5 years.
Diagnosis was made on the basis of imaging evidence using, since 1978, duplex-scan: 8/15 FAA of the aorta, 4/5 FAA of the iliac arteries and 35/75 FAA of the femoral arteries. Treatment was always difficult due to atherosclerosis. The greatest difficulties were encountered in aortic FAA with 1 death due to septic rupture, 1 nephrectomy by ureteral fistula and 1 graft sepsis successfully treated with an allograft. There were 2 deaths in the iliac FAA, 1 due to ureteral fistula and 1 due to heart failure. For femoral FAA, there were 3 deaths (cerebral hemorrhage, graft sepsis and renal failure after acute aortic thrombosis). Long term results showed 6 recurrent femoral FAA which were reoperated successfully.
FAA complicates 2 to 5% of graft procedures and can lead to death and amputations: 1.) Clinical surveillance and regular duplex-scan examinations are essential: the diagnosis should also be entertained in case of digestive hemorrhage. 2.) The threshold of dilatation which suggests the need for surgical repair would appear to be a two-fold dilatation but for the aorta, localized dehiscence requires surgery. 3.) A graft procedure is usually used, stents can by used for end-to-end aortic or iliac anastomoses. 4.) Since FAA remains a risk after graft, revascularization should be entertained when other methods have failed. 5.) Patients should be informed of the risk and of movements to avoid in case of femoral anastomoses and also of required regular checkups.
本研究旨在评估假性吻合口动脉瘤(FAA)的筛查、预防及治疗。
对72例患者(67例男性,5例女性,年龄48至93岁)中观察到的95例假性吻合口动脉瘤进行回顾性分析。发病平均延迟时间为7.5年。
自1978年起,根据影像学证据(使用双功扫描)进行诊断:主动脉FAA 8/15例,髂动脉FAA 4/5例,股动脉FAA 35/75例。由于动脉粥样硬化,治疗总是很困难。主动脉FAA遇到的困难最大,1例因感染性破裂死亡,1例因输尿管瘘行肾切除术,1例移植感染经同种异体移植成功治疗。髂动脉FAA有2例死亡,1例因输尿管瘘,1例因心力衰竭。对于股动脉FAA,有3例死亡(脑出血、移植感染和急性主动脉血栓形成后肾衰竭)。长期结果显示6例假性吻合口动脉瘤复发,再次手术成功。
FAA使2%至5%的移植手术复杂化,并可导致死亡和截肢:1.)临床监测和定期双功扫描检查至关重要:在发生消化道出血时也应考虑进行诊断。2.)提示需要手术修复的扩张阈值似乎是两倍扩张,但对于主动脉,局限性裂开需要手术。3.)通常采用移植手术,支架可用于主动脉或髂动脉的端端吻合。4.)由于FAA在移植后仍然是一种风险,当其他方法失败时应考虑血管重建。5.)应告知患者风险以及股动脉吻合时要避免的活动,以及所需的定期检查。