Sakai T, Ishizaki T, Nakai T, Matsukawa S, Hayakawa M, Ozawa T
Fukui General Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1996 Aug;34(8):843-9.
We studied whether endothelin-1 (ET-1) and leukotoxin (Lx), which have a different effects on vascular tone in isolated perfused rat lungs, also have different effects on mitochondrial function in edematous lung injury. Lung mitochondria were extracted from isolated perfused rat lungs exposed to each mediator. In lungs exposed to 0.5 nmol of ET-1, lung wet weight increased with a markedly elevated perfusion pressure but with no increase in the release of lactate dehydrogenase (LDH), an index of cell damage, into the perfusate. Neither mitochondrial respiration rate no ATP content in the lung tissue differed from those of untreated lungs. In contrast, in lungs treated with 30 mumol of Lx, lung wet weight markedly increased despite a small elevation of perfusion pressure; release of LDH into the perfusate increased, and the mitochondrial respiration rate in state 3 adn 4 significantly decreased while the ATP content in the lung tissue was less than in untreated lungs. We also examined cellular and mitochondrial damage in hydrostatic lung edema caused by raising an outflow reservoir. Mitochondrial respiration was not suppressed, and perfusate LDH activity was not increased, although lung wet weight increased as much as it did after the treatment described above. These results indicate that lung mitochondrial function is differentially affected by ET-1 and Lx, and they suggest that abnormalities in energy production by lung mitochondria are related to permeability edema.
我们研究了对离体灌注大鼠肺血管张力有不同作用的内皮素 -1(ET -1)和白细胞毒素(Lx),对水肿性肺损伤中线粒体功能是否也有不同影响。从暴露于每种介质的离体灌注大鼠肺中提取肺线粒体。在暴露于0.5 nmol ET -1的肺中,肺湿重增加,灌注压显著升高,但细胞损伤指标乳酸脱氢酶(LDH)向灌注液中的释放未增加。肺组织中的线粒体呼吸速率和ATP含量与未处理的肺相比均无差异。相反,在用30 μmol Lx处理的肺中,尽管灌注压略有升高,但肺湿重显著增加;LDH向灌注液中的释放增加,状态3和状态4的线粒体呼吸速率显著降低,而肺组织中的ATP含量低于未处理的肺。我们还检查了因升高流出液储器引起的静水压性肺水肿中的细胞和线粒体损伤。尽管肺湿重增加程度与上述处理后相同,但线粒体呼吸未受抑制,灌注液中LDH活性也未增加。这些结果表明,ET -1和Lx对肺线粒体功能的影响不同,并且提示肺线粒体能量产生异常与通透性水肿有关。