Folwaczny C, Voderholzer W, Riepl R L, Schindlbeck N
Medizinische Klinik, Ludwig-Maximilians Universität München.
Z Gastroenterol. 1996 Aug;34(8):497-508.
About 50% of patients with progressive systemic sclerosis develop significant clinical involvement of the alimentary tract. In decreasing order of frequency esophagus (75%), anorectum (50-70%), small bowel (50%), colon (40%) and stomach (40%) can exhibit characteristic morphological or functional features. Typical symptoms of reluxesophagitis and severe constipation are often reported. Beside this, diarrhea, steatorrhea and malnutrition are common complaints. Manometric and electrophysiological studies brought evidence of a neuropathy of the enteric nervous system in the early stages of the disease, resulting in disturbances of the digestive and interdigestive peristalsis and therefore e.g. leading to gastroparesis, bacterial overgrowth of the small intestine or constipation. In late PSS collagen deposition and atrophy of the smooth muscle layer of the bowel wall cause loss of function of sphincters as the lower esophageal sphincter or the anal sphincter and marked atony of parts of the intestine. The diagnostic procedures consist of esophageal manometry, 24-h pH-metry, esophageal and gastric radionuclide transit studies, H2-breath tests, barium enemas, anorectal manometry and endoscopy. Therapeutic options include H2-antagonists, proton-pump inhibitors, prokinetic drugs, octreotides and antibiotics. Nutritional supplementation and surgical interventions are often of limited therapeutic value. Finally in some cases long-term total parenteral nutrition is warranted.
约50%的进行性系统性硬化症患者会出现明显的消化道临床受累情况。按出现频率递减顺序排列,食管(75%)、直肠肛管(50% - 70%)、小肠(50%)、结肠(40%)和胃(40%)可表现出特征性的形态学或功能特征。反流性食管炎和严重便秘的典型症状较为常见。除此之外,腹泻、脂肪泻和营养不良也是常见的主诉。压力测定和电生理研究证实,在疾病早期存在肠神经系统神经病变,导致消化期和消化间期蠕动紊乱,进而例如导致胃轻瘫、小肠细菌过度生长或便秘。在晚期进行性系统性硬化症中,肠壁平滑肌层的胶原沉积和萎缩会导致诸如食管下括约肌或肛门括约肌等括约肌功能丧失以及部分肠道明显无力。诊断程序包括食管测压、24小时pH值监测、食管和胃放射性核素通过研究、氢气呼气试验、钡灌肠、直肠肛管测压和内镜检查。治疗选择包括H2拮抗剂、质子泵抑制剂、促动力药物、奥曲肽和抗生素。营养补充和手术干预的治疗价值通常有限。最后,在某些情况下,长期全胃肠外营养是必要的。