Putz R
Anatomische Anstalt (Lehrstuhl I) Ludwig-Maximilians-Universität München.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1996 Sep-Oct;134(5):391-5. doi: 10.1055/s-2008-1037425.
Most long bones end near the joint in a separate epiphysis which at first consists of cartilage and is later ossified. This epiphysis becomes fused with the shaft of the bone, in most cases only towards the end of puberty. The process is regulated by a number of parallel systemic, cellular and mechanical feedback controls, the complexity of which accounts for its liability to become disordered. The stress acting on the cartilaginous epiphysis is comparable to that in the adult. The relative differences may be attributed to variations in the mechanical relationship and to the hormonal control of the body's growth. The individual epiphyses undergo a characteristic series of events; central calcification, absorption of cartilage and endochondral ossification, the further course of which is definitely determined by the degree of local distortion. This applies to the general shape of the epiphysis as well as to its internal structure. The composition and thickness of the remaining articular cartilage are controlled by these feedback mechanisms throughout the whole of life.
大多数长骨的末端在关节附近形成一个独立的骨骺,起初它由软骨组成,后来会骨化。这个骨骺在大多数情况下,直到青春期后期才与骨干融合。该过程受多种平行的系统、细胞和机械反馈控制调节,其复杂性导致它容易出现紊乱。作用于软骨骨骺的应力与成年人的相当。相对差异可能归因于力学关系的变化以及身体生长的激素控制。各个骨骺会经历一系列特征性事件:中央钙化、软骨吸收和软骨内成骨,其进一步发展肯定由局部变形程度决定。这适用于骨骺的总体形状及其内部结构。整个生命过程中,剩余关节软骨的组成和厚度都受这些反馈机制控制。