Saran A, Bouthillier Y, Pioli C, Mouton D, Covelli V, Doria G, Neveu T, Biozzi G
Environment Protection Department, ENEA CR-Casaccia, Rome, Italy.
Carcinogenesis. 1996 Nov;17(11):2463-8. doi: 10.1093/carcin/17.11.2463.
Carcinogenesis-resistant (Car-R) and carcinogenesis-susceptible (Car-S) mice have been obtained by the method of bi-directional selective breeding. After 10 generations of selection Car-R and Car-S mice show a remarkable difference in their response to chemical carcinogenesis. Car-R and Car-S mice, initiated and promoted by skin application of 9,10-dimethyl-1,2-benzanthracene (DMBA) and 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) reach a tumour multiplicity of 0.05 and 6.2, respectively, after 49 days of promotion. When benzo[a]pyrene (B[a]P) is topically applied for initiation, followed by TPA promotion, Car-R and Car-S mice maintain a large difference in sensitivity to skin tumour induction. Car-S mice are also more susceptible than Car-R mice to complete carcinogenesis produced by single or repeated applications of DMBA only. On the contrary, when DMBA or B[a]P are administered by subcutaneous injection rather than by topical application, no significant difference in tumour incidence is observed between the two lines. All tumours induced by topical administration of carcinogens on the skin are of epithelial origin, whereas the tumours produced by subcutaneous injection are of connectival origin. These observations suggest a tissue-specific effect of the selected genes, probably restricted at the skin level.
通过双向选择育种的方法获得了抗致癌(Car-R)和易致癌(Car-S)小鼠。经过10代选择后,Car-R和Car-S小鼠在对化学致癌作用的反应上表现出显著差异。用9,10-二甲基-1,2-苯并蒽(DMBA)和12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯(TPA)经皮肤涂抹启动并促进的Car-R和Car-S小鼠,在促进49天后,肿瘤多发性分别达到0.05和6.2。当用苯并[a]芘(B[a]P)经皮涂抹启动,随后用TPA促进时,Car-R和Car-S小鼠在对皮肤肿瘤诱导的敏感性上仍存在很大差异。Car-S小鼠比Car-R小鼠对仅单次或重复涂抹DMBA产生的完全致癌作用也更敏感。相反,当通过皮下注射而非经皮涂抹给予DMBA或B[a]P时,在这两个品系之间未观察到肿瘤发生率的显著差异。经皮肤局部施用致癌物诱导的所有肿瘤均起源于上皮组织,而皮下注射产生的肿瘤起源于结缔组织。这些观察结果表明所选基因具有组织特异性效应,可能仅限于皮肤水平。