Abyad A, Mourad F
Ain & Zein Hospital, Chouf, Lebanon.
Geriatrics. 1996 Dec;51(12):28-34, 36.
Constipation is a common complaint in older patients. Contributing factors are impaired general health, use of medications, and decreased mobility and physical activity. Diet has an indeterminate effect. Many patients become gradually more constipated with age and self-treat with over-the-counter laxatives. Investigation is warranted if defecation is associated with pain or bloating and/or represents a recent change in bowel habit. Although constipation is usually just an annoyance, it can have more serious consequences, such as impaction and ulceration. A combination of bowel training, dietary management, and regular exercise is the first phase of treatment. Bulk laxatives are second-line treatment, followed by other laxatives if needed.
便秘是老年患者常见的主诉。促成因素包括整体健康状况受损、药物使用、活动能力和体力活动减少。饮食的影响尚不确定。许多患者随着年龄增长便秘逐渐加重,并自行使用非处方泻药治疗。如果排便伴有疼痛或腹胀和/或代表近期排便习惯改变,则有必要进行检查。虽然便秘通常只是一种困扰,但它可能会产生更严重的后果,如粪块嵌塞和溃疡。排便训练、饮食管理和定期锻炼相结合是治疗的第一阶段。容积性泻药是二线治疗药物,必要时可使用其他泻药。