Vaz M, Rajkumar C, Wong J, Mazzeo R S, Turner A G, Cox H S, Jennings G L, Esler M D
Human Autonomic Function Laboratory, Baker Medical Research Institute, Prahran, Victoria, Australia.
Metabolism. 1996 Dec;45(12):1487-92. doi: 10.1016/s0026-0495(96)90177-8.
Although the reduction in whole-body energy expenditure with aging has been well documented, there is little information about the changes that individual organs undergo. We therefore measured oxygen consumption in the heart, hepatomesenteric bed, and brain in elderly subjects and young controls, using central venous catheter techniques and the application of Fick's principle. We also measured whole-body, cardiac, and hepatomesenteric sympathetic nervous activity using isotope dilution methodology. Cardiac, hepatomesenteric, and cerebral oxygen consumption was similar in both groups. Whole-body and hepatomesenteric sympathetic nervous activity was also similar in the study groups, whereas cardiac norepinephrine (NE) spillover was significantly higher in the elderly. In contrast to the young, cardiac sympathetic nervous activity as assessed from NE spillover was not related to either cardiac oxygen consumption or cardiac work in the elderly. The data suggest that although oxygen consumption in the heart, hepatomesenteric bed, and brain are not different between young and elderly individuals, the relationship between sympathetic nervous activity and oxygen consumption in individual organs may alter with aging.
尽管随着年龄增长全身能量消耗的减少已有充分记录,但关于各个器官所经历变化的信息却很少。因此,我们使用中心静脉导管技术并应用菲克原理,测量了老年受试者和年轻对照组心脏、肝肠系膜床和大脑的耗氧量。我们还使用同位素稀释法测量了全身、心脏和肝肠系膜交感神经活动。两组的心脏、肝肠系膜和大脑耗氧量相似。研究组的全身和肝肠系膜交感神经活动也相似,而老年人的心脏去甲肾上腺素(NE)溢出量明显更高。与年轻人不同,从NE溢出量评估的心脏交感神经活动与老年人的心脏耗氧量或心脏做功均无关。数据表明,虽然年轻人和老年人的心脏、肝肠系膜床和大脑的耗氧量没有差异,但交感神经活动与各个器官耗氧量之间的关系可能会随着年龄增长而改变。