Christopher K, Gamouras G, Matfin G
Hosp Pract (1995). 1996 Dec 15;31(12):20-2. doi: 10.1080/21548331.1996.11443386.
A 56-year old man was admitted to the hospital with malaise, weakness, and fatigue. He was short of breath and had bilateral foot edema. Even though he had been very active a month earlier, he could no longer climb stairs. For the last two weeks, he had had a cough producing green sputum, a "tight feeling" in his chest, polyuria, and polydipsia. He had not had radiating chest pain, palpitations, leg pain or erythema, hemoptysis, diaphoresis, flushing, fever, chills, nausea, vomiting, diarrhea, or a loud snore.
一名56岁男性因全身不适、虚弱和疲劳入院。他呼吸急促,双侧足部水肿。尽管一个月前他还非常活跃,但现在已无法爬楼梯。在过去两周里,他咳嗽,咳出绿色痰液,胸部有“紧绷感”,还有多尿和烦渴。他没有放射状胸痛、心悸、腿痛或红斑、咯血、出汗、脸红、发热、寒战、恶心、呕吐、腹泻或大声打鼾。