Gomollón F, Gimeno L, Valdepérez J, Yus C, Marzo J, Pérez-Caballero M C
Gastroenterology Service, Hospital Miguel Servet, Zaragoza, Spain.
J Fam Pract. 1996 Dec;43(6):551-5.
The eradication of Helicobacter pylori is becoming the therapy of choice for peptic ulcers, if the infection is present. Published data from primary care settings are, however, limited.
An open-ended, prospective study was undertaken that included 31 patients with active peptic ulcer demonstrated by endoscopy and H pylori infection confirmed by urease and histologic tests. After a 14-day period of treatment with omeprazole, bismuth, tetracycline, and metronidazole, healing and H pylori status were evaluated by repeat endoscopy done at least 28 days after the last treatment dose. Eradication is defined as absence of H pylori in at least four (two from the fundus and two from the antrum) samples taken from the gastric mucosa and a negative urease test. Drug side effects and patient compliance were monitored in all cases.
Twenty-eight patients completed the protocol. Healing was obtained in all cases, and eradication was accomplished in 25 (89%). Side effects were common (69%) but mild. Compliance was good. After a mean follow-up of 300 days (range, 180 to 400), one ulcer recurrence was observed in an H pylori-positive patient and none in H pylori-negative patients.
The treatment of H pylori infection is an effective way of healing peptic ulcers, and can be applied in primary care settings. Further studies with more patients and with shorter and easier therapies should be undertaken to confirm our findings.
如果存在幽门螺杆菌感染,根除幽门螺杆菌正成为消化性溃疡的首选治疗方法。然而,来自基层医疗环境的已发表数据有限。
进行了一项开放性前瞻性研究,纳入31例经内镜检查证实为活动性消化性溃疡且经尿素酶和组织学检查确诊为幽门螺杆菌感染的患者。在用奥美拉唑、铋剂、四环素和甲硝唑治疗14天后,通过在最后一剂治疗后至少28天进行的重复内镜检查评估愈合情况和幽门螺杆菌状态。根除定义为从胃黏膜采集的至少四个样本(两个来自胃底,两个来自胃窦)中无幽门螺杆菌且尿素酶试验阴性。在所有病例中监测药物副作用和患者依从性。
28例患者完成了方案。所有病例均实现愈合,25例(89%)实现根除。副作用常见(69%)但较轻。依从性良好。平均随访300天(范围180至400天)后,1例幽门螺杆菌阳性患者出现溃疡复发,幽门螺杆菌阴性患者无复发。
幽门螺杆菌感染的治疗是治愈消化性溃疡的有效方法,可应用于基层医疗环境。应进行更多患者、更短且更简便治疗方法的进一步研究以证实我们的发现。