Smielewski P, Czosnyka M, Kirkpatrick P, McEroy H, Rutkowska H, Pickard J D
MRC Cambridge Centre for Brain Repair and Academic Neurosurgical Unit, Addenbrooke's Hospital, University of Cambridge, UK.
Stroke. 1996 Dec;27(12):2197-203. doi: 10.1161/01.str.27.12.2197.
A simple method of testing cerebral autoregulation by observing transcranial Doppler changes in middle cerebral artery flow velocity (FV) during a brief ipsilateral carotid artery compression (the transient hyperemic response test) was studied in 11 normal healthy volunteers. The aim of this study was to assess the reliability of the method and to compare derived autoregulatory indices with those of a standard noninvasive test of autoregulation, Aaslid's leg-cuff test.
Volunteers were subjected to repeated carotid compressions and leg-cuff tests at different levels of CO2. Hypercapnia was induced using inhalation of a mixture of 5% CO2 in air. Hypocapnia was induced by moderate hyperventilation. To assess the influence of the duration of carotid compression, a series of carotid compressions lasting 3, 4, 5, 7, and 9 seconds were performed in random sequence. Monitored parameters included ipsilateral FV, end-tidal CO2, and arterial blood pressure. The transient hyperemic response ratio (THRR), calculated as the maximum increase of FV divided by baseline values after release of the carotid compression, was taken as the autoregulation index. This index was compared with the rate of autoregulation index derived from the leg-cuff test.
Both tests were significantly associated with end-tidal CO2 (ANOVA, P < .000001 for both carotid compression and cuff test). There was a linear correlation between THRR and autoregulation index (r = .86). However, the reproducibility of the THRR was more consistent than for the autoregulation index from single tests (13% versus 46%, respectively; P < .0001). Although the influence of the duration of carotid compression on THRR values was significant for carotid compressions lasting up to 5 seconds, there was no relation to the relative magnitude of FV drop during the compression.
Brief (> 5 seconds) carotid artery compression provides an index of cerebral autoregulation that is reproducible and is affected by CO2 tension in a fashion similar to autoregulatory indices derived from a standard leg-cuff test. The simplicity of the method provides a potentially useful addition to other noninvasive autoregulation tests for clinical assessments, particularly when repeated measurements are required.
在11名正常健康志愿者中研究了一种通过观察短暂同侧颈动脉压迫期间大脑中动脉血流速度(FV)的经颅多普勒变化来测试脑自动调节功能的简单方法(短暂充血反应试验)。本研究的目的是评估该方法的可靠性,并将得出的自动调节指数与自动调节功能的标准非侵入性测试——阿斯利德腿部袖带试验的指数进行比较。
让志愿者在不同二氧化碳水平下反复进行颈动脉压迫和腿部袖带试验。通过吸入含5%二氧化碳的空气混合物诱导高碳酸血症。通过适度过度通气诱导低碳酸血症。为了评估颈动脉压迫持续时间的影响,随机顺序进行了一系列持续3、4、5、7和9秒的颈动脉压迫。监测参数包括同侧FV、呼气末二氧化碳和动脉血压。短暂充血反应比(THRR)定义为颈动脉压迫解除后FV的最大增加值除以基线值,作为自动调节指数。将该指数与腿部袖带试验得出的自动调节指数率进行比较。
两种测试均与呼气末二氧化碳显著相关(方差分析,颈动脉压迫和袖带试验的P均<0.000001)。THRR与自动调节指数之间存在线性相关性(r = 0.86)。然而,THRR的可重复性比单次测试的自动调节指数更一致(分别为13%对46%;P < 0.0001)。尽管颈动脉压迫持续时间对THRR值的影响在持续时间长达5秒的颈动脉压迫中显著,但与压迫期间FV下降的相对幅度无关。
短暂(>5秒)颈动脉压迫提供了一种可重复的脑自动调节指数,并且受二氧化碳张力的影响方式与标准腿部袖带试验得出的自动调节指数相似。该方法的简单性为临床评估的其他非侵入性自动调节测试提供了潜在的有用补充,特别是在需要重复测量时。