Garwacki S, Lewicki J, Wiechetek M, Grys S, Rutkowski J, Zaremba M
Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Veterinary Medicine, Warsaw Agricultural University, Poland.
J Vet Pharmacol Ther. 1996 Dec;19(6):423-30. doi: 10.1111/j.1365-2885.1996.tb00078.x.
Twenty-six healthy female pigs weighing 19.5-33 kg were used in three separate experiments. The animals were fed individually twice a day. Trimethoprim/sulphadiazine (TMP/SDZ) formulation was added to feed in the amount of 6 mg/kg bw (TMP) and 30 mg/kg bw (SDZ). TMP and SDZ concentrations in blood plasma, muscles, liver and kidneys were measured. Pharmacokinetic parameters show that the absorption of TMP from the alimentary tract in pigs is faster than the absorption of SDZ, and the elimination of TMP is slower than that of SDZ. The absorption half-lives were 0.96 (TMP) and 2.24 h (SDZ), whereas elimination half-lives were 5.49 (TMP) and 4.19 h (SDZ). The observed TMP:SDZ ratios in blood plasma after multiple dose administration ranged from 1:11.4 to 1:23.2. One day after administration of the last dose of TMP/SDZ the plasma concentration ratio was 1:15.5, but in muscles, liver and kidneys it was much lower: 1:0.79, 1:0.14 and 1:1.53 respectively. The absolute TMP and SDZ tissue concentrations 1 day after the last multiple dose administration were very low (maximum TMP: 0.29 micrograms/g in liver; maximum SDZ: 0.23 micrograms/g in kidneys). Neither drug was detected in any tissue 8 days after the last administration of TMP/SDZ. Based on our results, it was concluded that there is no support for the TMP:SDZ pharmaceutical ratio 1:5 in oral formulations of these compounds for pigs. The administration oral TMP/SDZ formulations once a day may result in the absolute tissue concentrations of these drugs being too low for antibacterial activity. The withdrawal period for such an oral TMP/SDZ formulation for pigs (according to accepted guidelines in Europe for MRL of TMP < 0.05 mg/kg of tissue) should not be less than 5 days.
在三个独立的实验中使用了26头体重为19.5 - 33千克的健康雌性猪。这些动物每天单独喂食两次。将甲氧苄啶/磺胺嘧啶(TMP/SDZ)制剂以6毫克/千克体重(TMP)和30毫克/千克体重(SDZ)的量添加到饲料中。测量了血浆、肌肉、肝脏和肾脏中TMP和SDZ的浓度。药代动力学参数表明,猪胃肠道对TMP的吸收比SDZ快,且TMP的消除比SDZ慢。吸收半衰期分别为0.96小时(TMP)和2.24小时(SDZ),而消除半衰期分别为5.49小时(TMP)和4.19小时(SDZ)。多次给药后血浆中观察到的TMP:SDZ比值范围为1:11.4至1:23.2。在最后一剂TMP/SDZ给药一天后,血浆浓度比为1:15.5,但在肌肉、肝脏和肾脏中则低得多,分别为1:0.79、1:0.14和1:1.53。最后一次多次给药一天后,TMP和SDZ的绝对组织浓度非常低(TMP最高:肝脏中为0.29微克/克;SDZ最高:肾脏中为0.23微克/克)。在最后一次给予TMP/SDZ 8天后,在任何组织中均未检测到这两种药物。根据我们的结果,得出结论,在猪用这些化合物的口服制剂中,没有证据支持TMP:SDZ药物比例为1:5。每天口服一次TMP/SDZ制剂可能会导致这些药物的绝对组织浓度过低而无法发挥抗菌活性。猪用这种口服TMP/SDZ制剂的停药期(根据欧洲关于TMP的MRL < 0.05毫克/千克组织的公认指南)不应少于5天。