Haffner D, Wühl E, Zieger B, Grulich-Henn J, Mehls O, Schaefer F
Department of Paediatrics, University of Heidelberg, Germany.
Pediatr Nephrol. 1996 Dec;10(6):737-9. doi: 10.1007/s004670050204.
Renal venous thrombosis (RVT) is a serious complication of neonates. In most cases the underlying cause of RVT remains unclear. Here we report a neonate with bilateral RVT and adrenal haemorrhage associated with a heterozygous mutation of the gene encoding for clotting factor V, resulting in resistance to activated protein C. Vigorous thrombolytic therapy with urokinase followed by recombinant tissue plasminogen activator dissolved the thrombus in the inferior vena cava and restored perfusion of both kidneys. However, a haemorrhagic rupture of the right kidney occurred, requiring emergency nephrectomy. Despite reperfusion of the left kidney and resumption of urine output, the patient remained dialysis dependent. Due to persistent adrenal insufficiency, long-term substitution of hydrocortisone was necessary. The patient was prophylactically treated with coumarin during the first 6 months of life and is now waiting for renal transplant at the age of 1 year.
肾静脉血栓形成(RVT)是新生儿的一种严重并发症。在大多数情况下,RVT的潜在病因仍不明确。在此,我们报告一例患有双侧RVT和肾上腺出血的新生儿,其与凝血因子V编码基因的杂合突变相关,导致对活化蛋白C产生抵抗。先用尿激酶进行积极溶栓治疗,随后使用重组组织型纤溶酶原激活剂溶解了下腔静脉中的血栓并恢复了双肾灌注。然而,右肾发生了出血性破裂,需要紧急肾切除术。尽管左肾恢复灌注且尿量恢复,但患者仍依赖透析。由于持续存在肾上腺功能不全,长期补充氢化可的松是必要的。该患者在出生后的前6个月接受了香豆素预防性治疗,目前1岁,正在等待肾移植。