Jewell S
Br J Nurs. 1996;5(15):914-6, 929-32. doi: 10.12968/bjon.1996.5.15.914.
This article is the first of a two part series describing a study that explored patient participation in discharge decision making. The study involved two phases and focused on the participatory relationship between older patients and nurses. In phase one, the author conducted a group interview with primary nurses at two elderly care units specializing in rehabilitation. The second phase involved a series of interviews with five elderly patients during their hospital admission. The data from both phases of the study were analysed using the Ethnograph software package. This first article discusses the views of the nurses while the views of patients are addressed in the second article. Phase one of the study showed that the nurses interviewed had an elaborate understanding of participation. They tended to stress practical examples of participation rather than stating the reasons why it should be encouraged. Informants recognized the need to involve patients in decisions about their discharge from hospital. However, they viewed elderly patients as being both passive and reluctant to participate in decision making. Several reasons were given for this which were seen as resulting from patient rather than nursing behaviour. Part two of this article will appear in Vol 5(17): 26 September.
本文是一个分为两部分的系列文章中的第一篇,描述了一项探讨患者参与出院决策的研究。该研究包括两个阶段,重点关注老年患者与护士之间的参与关系。在第一阶段,作者对两家专门从事康复治疗的老年护理病房的责任护士进行了小组访谈。第二阶段包括在五位老年患者住院期间对他们进行的一系列访谈。使用民族志软件包对研究两个阶段的数据进行了分析。第一篇文章讨论了护士的观点,而患者的观点将在第二篇文章中阐述。研究的第一阶段表明,接受访谈的护士对参与有详尽的理解。他们倾向于强调参与的实际例子,而不是说明鼓励参与的原因。受访者认识到有必要让患者参与有关出院的决策。然而,他们认为老年患者既被动又不愿意参与决策。对此给出了几个原因,这些原因被视为是由患者而非护理行为导致的。本文的第二部分将发表在第5卷第17期:9月26日。