Pavone P, Laghi A, Catalano C, Broglia L, Scipioni A, Grasso R F, Passariello R
Istituto di Radiologia, Università La Sapienza, Policlinico Umberto I, Roma.
Radiol Med. 1996 Sep;92(3):247-51.
Our study was aimed at investigating the role of MR-cholangiography (MRC) in the examination of patients treated with biliary-enteric anastomosis. MRC was performed in 15 patients (8 men and 7 women, mean age: 64.7 years) operated on for biliary-enteric anastomoses (13 hepaticojejunostomies and 2 choledochoduodenostomies) whose symptoms were as follows: persistent jaundice in 4 patients; cholangitis and abnormal liver function tests in 2 patients; associated transient jaundice, epigastric pain, abnormal liver function tests in 2 patients. The remaining 7 patients were asymptomatic and examined during their follow-up. MRC was performed with a non-breath-hold, fat-suppressed 3D turbo spin echo sequence (TR = 3000 msec, TE = 700 msec, ETL = 128) with an acquisition time ranging 4 min 24 sec to 5 min 48 sec. Six patients were subsequently submitted to Percutaneous Transhepatic Cholangiography (PTC) to confirm the diagnosis and to perform a therapeutical procedure. Two patients, submitted to choledochoduodenostomy were examined with ERCP. The remaining seven patients, examined during their surgical follow-up and who presented no major symptoms or dilation of the bile ducts, were not submitted to any invasive procedure. Image quality was graded as good to fair in 12/15 cases (80%) and poor in 3/15 cases (20%). The degree of bile ducts dilation was correctly assessed with complete inter observer agreement in 8/8 patients. MRCP correctly showed: bile ducts irregularities in 2 of 4 patients with cholangitis (k = 0.59), anastomosis stenosis in 8 of 8 patients (k = 0.86), and 5-15 mm stones in 5 of 5 patients (k = 0.95). In conclusion, MRCP is a safe, noninvasive technique in the study of biliary-enteric anastomoses with high accuracy in assessing the cause of jaundice. MRCP images can be used as a guide for subsequent interventional procedures. Its main disadvantages are the lack of functional information and the high cost which limits its its use to the screening of symptomatic patients.
我们的研究旨在调查磁共振胰胆管造影(MRC)在接受胆肠吻合术患者检查中的作用。对15例接受胆肠吻合术(13例肝空肠吻合术和2例胆总管十二指肠吻合术)的患者进行了MRC检查,这些患者的症状如下:4例持续性黄疸;2例胆管炎和肝功能检查异常;2例伴有短暂性黄疸、上腹部疼痛、肝功能检查异常。其余7例患者无症状,在随访期间接受检查。MRC采用非屏气、脂肪抑制三维快速自旋回波序列(TR = 3000毫秒,TE = 700毫秒,ETL = 128)进行,采集时间为4分24秒至5分48秒。随后,6例患者接受了经皮肝穿刺胆管造影(PTC)以确诊并进行治疗。2例接受胆总管十二指肠吻合术的患者接受了内镜逆行胰胆管造影(ERCP)检查。其余7例在手术随访期间接受检查且无主要症状或胆管扩张的患者未接受任何侵入性检查。15例中有12例(80%)图像质量评分为良好至中等,3例(20%)较差。8例患者中,胆管扩张程度在观察者间完全一致的情况下得到了正确评估。磁共振胰胆管造影(MRCP)正确显示:4例胆管炎患者中有2例胆管不规则(k = 0.59),8例患者中有8例吻合口狭窄(k = 0.86),5例患者中有5例存在5 - 15毫米结石(k = 0.95)。总之,MRCP是研究胆肠吻合术的一种安全、无创技术,在评估黄疸原因方面具有很高的准确性。MRCP图像可作为后续介入操作的指导。其主要缺点是缺乏功能信息且成本高,这限制了其仅用于有症状患者的筛查。