Leavens T L, Moss O R, Turner M J, Janszen D B, Bond J A
Curriculum in Toxicology, University of North Carolina, Chapel Hill 27599-7270, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 1996 Dec;141(2):628-36. doi: 10.1006/taap.1996.0329.
Butadiene and styrene are a mixture of hazardous air pollutants found in the workplace of industries producing polymers such as styrene-butadiene rubber. Both butadiene and styrene require metabolic activation to exert their genotoxic effect; therefore metabolic interactions may influence their genotoxicity. Our objective was to quantitate potential metabolic interactions in mice exposed to a mixture of butadiene and styrene. The rate of metabolism of butadiene and styrene was estimated from the steady-state rate of uptake of the chemicals by male B6C3F1 mice exposed for 8 hr in a dynamic, whole-body inhalation system to 100 or 1000 ppm butadiene in combination with 0, 50, 100, or 250 ppm styrene. Styrene, styrene oxide, 1,2-epoxy-3-butene, and 1,2:3,4-diepoxybutane concentrations in blood were measured by gas chromatography-mass spectrometry at 2, 4, 6, and 8 hr of exposure. As the styrene concentration in the mixture increased, the rate of butadiene metabolism was inhibited up to 48%. 1,2-Epoxy-3-butene blood concentrations were increased by approximately 1.5-fold; however, 1,2:3,4-diepoxybutane blood concentrations were unaffected. Styrene uptake in the inhalation system was inhibited slightly by exposure with butadiene, but styrene blood concentrations increased significantly as the butadiene concentration in the mixture increased to 1000 ppm. Blood concentrations of styrene oxide increased approximately 1.6-fold for the 250-ppm styrene exposures when the butadiene concentration was increased from 0 to 1000 ppm. The data suggest that metabolic interactions occurred among the reactive metabolites (e.g., competition for detoxication pathways) as well as between butadiene and styrene in mice exposed to mixtures of butadiene and styrene. However, metabolic interactions were significant only at concentrations of butadiene and styrene higher than those typically observed in the workplace of industries producing polymers of butadiene and styrene.
丁二烯和苯乙烯是在生产聚合物(如丁苯橡胶)的工业工作场所中发现的有害空气污染物混合物。丁二烯和苯乙烯都需要代谢活化才能发挥其遗传毒性作用;因此,代谢相互作用可能会影响它们的遗传毒性。我们的目标是量化暴露于丁二烯和苯乙烯混合物的小鼠体内潜在的代谢相互作用。通过在动态全身吸入系统中对雄性B6C3F1小鼠进行8小时的暴露,使其暴露于100或1000 ppm丁二烯与0、50、100或250 ppm苯乙烯的组合中,根据化学物质的稳态摄取率来估计丁二烯和苯乙烯的代谢率。在暴露2、4、6和8小时时,通过气相色谱-质谱法测量血液中苯乙烯、氧化苯乙烯、1,2-环氧-3-丁烯和1,2:3,4-二环氧丁烷的浓度。随着混合物中苯乙烯浓度的增加,丁二烯代谢率被抑制高达48%。1,2-环氧-3-丁烯的血液浓度增加了约1.5倍;然而,1,2:3,4-二环氧丁烷的血液浓度未受影响。在吸入系统中,苯乙烯的摄取受到丁二烯暴露的轻微抑制,但随着混合物中丁二烯浓度增加到1000 ppm,苯乙烯的血液浓度显著增加。当丁二烯浓度从0增加到1000 ppm时,对于250 ppm苯乙烯暴露,氧化苯乙烯的血液浓度增加了约1.6倍。数据表明,在暴露于丁二烯和苯乙烯混合物的小鼠中,活性代谢物之间(例如,解毒途径的竞争)以及丁二烯和苯乙烯之间发生了代谢相互作用。然而,代谢相互作用仅在丁二烯和苯乙烯浓度高于生产丁二烯和苯乙烯聚合物工业工作场所中通常观察到的浓度时才显著。