Gilligan H M, Bredy B, Brady H R, Hébert M J, Slayter H S, Xu Y, Rauch J, Shia M A, Koh J S, Levine J S
Renal Section, Evans Memorial Department of Clinical Research, Boston, Massachusetts, USA.
J Exp Med. 1996 Dec 1;184(6):2231-41. doi: 10.1084/jem.184.6.2231.
The pathogenic role of antineutrophil cytoplasmic autoantibodies (ANCA) remains controversial because of the difficulty in explaining how extracellular ANCA can interact with intracellular primary granule constituents. It has been postulated that cytokine priming of neutrophils (PMN), as may occur during a prodromal infection, is an important trigger for mobilization of granules to the cell surface, where they may interact with ANCA. We show by electron microscopy that apoptosis of unprimed PMN is also associated with the translocation of cytoplasmic granules to the cell surface and alignment just beneath an intact cell membrane. Immunofluorescent microscopy and FACS analysis demonstrate reactivity of ANCA-positive sera and antimyeloperoxidase antibodies with apoptotic PMN, but not with viable PMN. Moreover, we show that apoptotic PMN may be divided into two subsets, based on the presence or absence of granular translocation, and that surface immunogold labeling of myeloperoxidase occurs only in the subset of PMN showing translocation. These results provide a novel mechanism that is independent of priming, by which ANCA may gain access to PMN granule components during ANCA-associated vasculitis.
抗中性粒细胞胞浆自身抗体(ANCA)的致病作用仍存在争议,因为难以解释细胞外的ANCA如何与细胞内的初级颗粒成分相互作用。据推测,中性粒细胞(PMN)的细胞因子启动,如前驱感染期间可能发生的那样,是颗粒向细胞表面移动的重要触发因素,在细胞表面颗粒可能与ANCA相互作用。我们通过电子显微镜显示,未启动的PMN凋亡也与细胞质颗粒向细胞表面的易位以及在完整细胞膜下方的排列有关。免疫荧光显微镜和流式细胞术分析表明,ANCA阳性血清和抗髓过氧化物酶抗体与凋亡的PMN有反应,但与存活的PMN无反应。此外,我们表明,根据颗粒易位的有无,凋亡的PMN可分为两个亚群,并且髓过氧化物酶的表面免疫金标记仅发生在显示易位的PMN亚群中。这些结果提供了一种独立于启动的新机制,通过该机制,在ANCA相关血管炎期间ANCA可能接触到PMN颗粒成分。