Gasser A B, Depierre D, Alberto P, Courvoisier B
Schweiz Med Wochenschr. 1977 Jul 16;107(28):984-6.
15 patients with breast cancer and proven bone metastases have been studied. Free serum and total urinary hydroxyproline were measured and the ratio (hydroxyproline/creatinine) - 100 in a morning urine specimen was calculated. The preliminary results show elevated free serum hydroxyproline in 8 of 15 patients; total urinary hydroxyproline in a 24-h collection and the ratio hydroxyproline/creatine in a morning urine specimen were elevated in all cases. These results agree with those of the literature. Further studies of free hydroxyproline and of the ratio hydroxyproline/ creatinine in a morning urine specimen in similar patients with provide more information on the possibility of using these measurements, alone or in combination, for the early detection or follow-up under therapy of bone metastases.
对15例已证实有骨转移的乳腺癌患者进行了研究。测定了游离血清和总尿羟脯氨酸,并计算了晨尿标本中(羟脯氨酸/肌酐)×100的比值。初步结果显示,15例患者中有8例游离血清羟脯氨酸升高;24小时尿总羟脯氨酸以及晨尿标本中羟脯氨酸/肌酸比值在所有病例中均升高。这些结果与文献报道一致。对类似患者晨尿标本中的游离羟脯氨酸和羟脯氨酸/肌酐比值进行进一步研究,将为单独或联合使用这些测量方法进行骨转移的早期检测或治疗随访的可能性提供更多信息。