Davis J D, Sayler J L
E. W. Bourne Behavioral Research Laboratory, New York Hospital-Cornell Medical Center, White Plains 10605, USA.
Physiol Behav. 1997 Jan;61(1):127-30. doi: 10.1016/s0031-9384(96)00352-6.
Rats ingest more pure water in a 30-min test following 17 h of water deprivation when the ingested water is confined to the stomach by a pyloric cuff than when it is allowed to enter the duodenum (6). To test the hypothesis that the reduced intake of water under normal drinking conditions is due to postgastric cellular hydration, we allowed rats to ingest pure water or 0.15 M NaCl with the pylorus open and with it closed. When the pylorus was open, rats ingested more NaCl than water. When it was closed, they drank an equal volume of each solution. With the cuff open, the rate of licking pure water began to decline within 3 min of the beginning of the test, an effect that did not occur when the cuff was closed or with NaCl under either test condition. These data support the hypothesis that the intake of water during the first 30 min of access to it following a period of water deprivation is inhibited by the hydration of cells located postgastrically.
在禁水17小时后的30分钟测试中,当通过幽门套将摄入的水限制在胃内时,大鼠比水能够进入十二指肠时摄入更多的纯水(6)。为了验证正常饮水条件下饮水量减少是由于胃后细胞水合作用这一假设,我们让大鼠在幽门开放和关闭的情况下摄入纯水或0.15M NaCl。当幽门开放时,大鼠摄入的NaCl比水更多。当幽门关闭时,它们饮用每种溶液的体积相等。在套开放的情况下,测试开始后3分钟内舔纯水的速率就开始下降,而当套关闭时或在任何一种测试条件下饮用NaCl时,这种情况都不会发生。这些数据支持了这样一种假设,即在禁水一段时间后最初30分钟的饮水过程中,胃后部位细胞的水合作用会抑制水的摄入。