Bourke B, Goggin N, Walsh D, Kennedy S, Setchell K D, Drumm B
Department of Paediatrics, University College Dublin, Republic of Ireland.
Arch Dis Child. 1996 Sep;75(3):223-7. doi: 10.1136/adc.75.3.223.
Progressive familial intrahepatic cholestasis (PFIC) occurs in many communities and races. A form of PFIC in five children from two consanguineous marriages in an Irish kindred is described. In addition, a review of clinical information from the records of three deceased members of the kindred strongly implies that they also suffered from PFIC. The children had a history of neonatal diarrhoea, sepsis, and intermittent jaundice that ultimately became permanent. They suffered intractable pruritus and growth retardation. Despite evidence of severe cholestasis, serum gamma-glutamyl transferase and cholesterol were normal in these children. Sweat sodium concentration were raised in three children. Liver histology showed severe intrahepatic cholestasis and hepatocellular injury. Urinary bile acid analysis revealed a non-specific pattern consistent with chronic cholestasis. These children suffer from a form of PFIC remarkably similar to that occurring in members of the Byler kindred.
进行性家族性肝内胆汁淤积症(PFIC)在许多社区和种族中都有发生。本文描述了爱尔兰一个家族中来自两对近亲婚姻的五个孩子所患的一种PFIC形式。此外,对该家族三名已故成员病历中的临床信息进行回顾,强烈提示他们也患有PFIC。这些孩子有新生儿腹泻、败血症和间歇性黄疸病史,最终黄疸变为持续性。他们遭受顽固性瘙痒和生长发育迟缓。尽管有严重胆汁淤积的证据,但这些孩子的血清γ-谷氨酰转移酶和胆固醇水平正常。三个孩子的汗液钠浓度升高。肝脏组织学显示严重的肝内胆汁淤积和肝细胞损伤。尿胆汁酸分析显示出与慢性胆汁淤积一致的非特异性模式。这些孩子患有一种与拜勒家族成员所患的PFIC非常相似的疾病。