Antao V, Maddocks A, Street E, Sibert J R
Department of Child Health, University of Wales College of Medicine, Llandough Hospital and Community NHS Trust, Glamorgan.
Arch Dis Child. 1996 Sep;75(3):237-8. doi: 10.1136/adc.75.3.237.
To ascertain how often sexually abused boys present with somatic and behavioural symptoms.
A case-control study.
A primary school in South Wales where a male teacher had been convicted of sexually abusing boys since 1981. The police investigation started in 1993 and he was convicted in 1994. A similar large primary school where abuse had not taken place.
All 107 boys who had been identified by a police inquiry to have been subject to sexual abuse by a single teacher in a single primary school; 107 age matched controls.
Symptoms that might have had a somatic or behavioural basis reported in general practice, hospital, and school health records.
Somatic and behavioural complaints were uncommon in both cases and controls. There was no significant difference between the numbers of cases and controls who had presented with somatic and behavioural complaints (18 cases v 25 controls). However the difference between the cases and controls with symptoms lasting over a year was significant (p < 0.05). There were no differences in the nature of reported symptoms between the control and abused groups.
This suggests that extensive investigation for possible abuse is not indicated where are short lived somatic symptoms but it should be considered as a possible diagnosis where symptoms are long standing.
确定遭受性虐待的男孩出现躯体和行为症状的频率。
病例对照研究。
南威尔士的一所小学,自1981年以来一名男教师被判对男孩进行性虐待。警方于1993年开始调查,他于1994年被定罪。另一所未发生虐待事件的类似大型小学。
警方调查确定的、在一所小学中遭受一名教师性虐待的所有107名男孩;107名年龄匹配的对照。
在全科医疗、医院和学校健康记录中报告的可能有躯体或行为基础的症状。
病例组和对照组中躯体和行为方面的主诉均不常见。出现躯体和行为方面主诉的病例数与对照数之间无显著差异(18例病例对25例对照)。然而,症状持续超过一年的病例与对照之间的差异具有显著性(p<0.05)。对照组和受虐组报告症状的性质无差异。
这表明,对于短期出现的躯体症状,无需对可能的虐待进行广泛调查,但对于长期存在的症状,应考虑将其作为一种可能的诊断。