Letur-Könirsch H, Guis F
CECOS Necker, hôpital Necker-Enfants malades, Paris, France.
C R Acad Sci III. 1996 Oct;319(10):907-12.
Menopause, conventionally defined as the permanent cessation of menstruation as a result of loss of ovarian follicular activity, is biologically expressed by the collapse of plasma estradiol levels and increased plasma levels of the gonadotrophins FSH (follicle stimulating hormone) and LH (luteinizing hormone). At present, estimation of the ovarian follicle reserve is based on endocrine capacity tests of the ovaries, with increased FSH representing the first sign of exocrine ovarian failure. We report the case of one of our amenorrhoeic patients after chemotherapy, total body radiation and allogenic bone marrow transplantation for acute immunoblastic leukaemia. This patient was included in an in vitro fertilization with oocyte donation (IVF-OD) programme for iatrogenic premature ovarian failure with increased FSH levels. Instead of high levels of gonadotrophins, this young woman recovered spontaneous follicular development, benefited from standard IVF with her own oocytes and brought a twin pregnancy to term. This observation shows that a high FSH level is not a definitive prediction of ovarian exocrine capacity. In young women of child-bearing age such as these wanting a child and showing signs of endogenous estrogen impregnation, evaluation of the existence and quality of follicular development is an important factor.
传统上,绝经被定义为由于卵巢卵泡活动丧失导致的月经永久性停止,其生物学表现为血浆雌二醇水平下降以及促性腺激素FSH(卵泡刺激素)和LH(黄体生成素)的血浆水平升高。目前,卵巢卵泡储备的评估基于卵巢的内分泌功能测试,FSH升高是卵巢外分泌功能衰竭的首要迹象。我们报告了一名急性免疫母细胞白血病患者在接受化疗、全身放疗和同种异体骨髓移植后闭经的病例。该患者因医源性卵巢早衰且FSH水平升高被纳入卵母细胞捐赠体外受精(IVF-OD)计划。这位年轻女性并未出现高水平的促性腺激素,而是恢复了自发的卵泡发育,利用自己的卵母细胞成功进行了标准体外受精,并足月产下一对双胞胎。这一观察结果表明,FSH水平升高并非卵巢外分泌功能的决定性预测指标。对于这些想要孩子且有内源性雌激素浸润迹象的育龄年轻女性,评估卵泡发育的存在和质量是一个重要因素。