Gruenbaum E
Department of Anthropology, California State University, San Bernardino, USA.
Med Anthropol Q. 1996 Dec;10(4):455-75. doi: 10.1525/maq.1996.10.4.02a00030.
This article critiques medical ecological analysis of female circumcision as a "maladaptive cultural pattern" and argues that this highly controversial procedure must be analyzed within the larger contexts of women's lives in underdeveloped countries. International efforts to eradicate female circumcision, while often couched in seemingly progressive feminist rhetoric, inadvertently serve to mask the negative health effects of the economic exploitation of poor countries such as Sudan. Reproductive histories and ethnographic data are used to argue that though female circumcision is not maladaptive, cultural discourse about it is resulting in changes in the meaning, techniques, and frequency of this practice.
本文批判了将女性割礼视为“适应不良的文化模式”的医学生态学分析,并认为必须在欠发达国家女性生活的更广泛背景下分析这一极具争议的做法。国际上根除女性割礼的努力,虽然常常披着看似进步的女权主义言辞,但却无意中掩盖了对苏丹等贫穷国家经济剥削所带来的负面健康影响。利用生育史和人种志数据来论证,尽管女性割礼并非适应不良,但围绕它的文化话语正在导致这种做法的意义、技术和频率发生变化。