Meduri G U
Dept of Medicine, University of Tennessee, Memphis 38163, USA.
Eur Respir J. 1996 Dec;9(12):2650-70. doi: 10.1183/09031936.96.09122650.
The host defence response (HDR) to insults is similar regardless of the tissue involved and consists of an interactive network of simultaneously activated pathways that act in synergy to increase the host's chance of survival. Among this cascade of integrated pathways, three aspects of the HDR, inflammation, coagulation and tissue repair, are analysed separately to explain the histological and physiological changes occurring at the tissue level in unresolving acute respiratory distress syndrome (ARDS). Cellular responses in HDR are regulated by a complex interaction among cytokines, and cytokines have concentration-dependent biological effects. The degree of initial HDR may determine the progression of ARDS. On Day 1 of mechanical ventilation and over time, nonsurvivors of ARDS have significantly higher plasma and bronchoalveolar lavage inflammatory cytokine levels than survivors. In the absence of inhibitory signals, the continued production of HDR mediators prevents effective restoration of lung anatomy and function by sustaining inflammation with tissue injury, intra- and extravascular coagulation and proliferation of mesenchymal cells (fibroproliferation) with deposition of extracellular matrix resulting in fibrosis. Glucocorticoids inhibit the HDR cascade at virtually all levels; their gradual and generalized suppressive influence protects the host from overshooting. In patients with exaggerated HDR, however, cytokine elevation may cause a concentration-dependent resistance to glucocorticoids by reducing glucocorticoid receptor binding affinity. Recent clinical and experimental studies have shown that effective containment of the HDR in unresolving ARDS may be achieved only if glucocorticoid administration is prolonged. A double-blind randomized study is in progress to evaluate the role of prolonged glucocorticoid treatment in unresolving ARDS.
宿主对损伤的防御反应(HDR)无论涉及何种组织都是相似的,由同时激活的协同作用的相互作用网络组成,以增加宿主的生存机会。在这一系列整合的途径中,分别分析了HDR的三个方面,即炎症、凝血和组织修复,以解释在未缓解的急性呼吸窘迫综合征(ARDS)中组织水平发生的组织学和生理学变化。HDR中的细胞反应受细胞因子之间复杂相互作用的调节,并且细胞因子具有浓度依赖性生物学效应。初始HDR的程度可能决定ARDS的进展。在机械通气第1天及之后,ARDS的非幸存者血浆和支气管肺泡灌洗炎症细胞因子水平显著高于幸存者。在没有抑制信号的情况下,HDR介质的持续产生通过持续炎症伴组织损伤、血管内和血管外凝血以及间充质细胞增殖(纤维增殖)和细胞外基质沉积导致纤维化,从而阻止肺解剖结构和功能的有效恢复。糖皮质激素几乎在所有水平上抑制HDR级联反应;它们逐渐且广泛的抑制作用保护宿主避免反应过度。然而,在HDR过度的患者中,细胞因子升高可能通过降低糖皮质激素受体结合亲和力而导致对糖皮质激素的浓度依赖性抵抗。最近的临床和实验研究表明,只有延长糖皮质激素给药时间,才能有效控制未缓解的ARDS中的HDR。一项双盲随机研究正在进行中,以评估延长糖皮质激素治疗在未缓解的ARDS中的作用。