Bröcker M, de Buhr I, Papageorgiou G, Schatz H, Derwahl M
Laboratories of Experimental Endocrinology, University Clinic of Internal Medicine, Bochum, Germany.
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 1996;104 Suppl 4:20-3. doi: 10.1055/s-0029-1211694.
Whereas in normal human thyroid tissue total cell mass is maintained by a balance between cell proliferation and apoptosis, the programmed cell death, in thyroid tumors this equilibrium is disrupted. In tumor cells, an augmented proliferation rate is no longer counterbalanced by an equally enhanced apoptosis resulting in an increased netto growth rate. To investigate regulation of apoptosis in thyroid tumors, we analyzed the expression of apoptosis-related proteins of the bcl-2 family in human thyroid tissues and in the human thyroid carcinoma cell lines FTC 133, HTC, HTC-TSHr and HTh74. In comparison to normal tissue, we detected an increased expression of the anti-apoptotic protein bcl-2 in adenomas, whereas follicular carcinomas showed various expression of bcl-2 with decreased levels in 32% of cases. BclxL expression was comparable in all tissues examined. The pro-apoptotic protein bax was expressed at lower levels in carcinomas than in adenomas, whereas bak and bclx were expressed in the same order of magnitude in all tissues examined. In contrast, thyroid carcinoma cell lines exhibited a relatively strong expression of bclxL, but a weak expression of bcl-2. In all four cell lines, the amounts of the pro-apoptotic proteins bax, bak and bclx were higher than in most tumor tissues. Our data show that in thyroid tumors expression of members of the bcl-2 protein family is not uniform. Rather, the expression pattern of pro- and anti-apoptotic proteins in thyroid tumors is heterogeneous. This may, at least in part, reflect the futile attempt of tumor cells to counterbalance the action of growth-promoting factors in thyroid tumor-igenesis.
在正常人类甲状腺组织中,总细胞质量通过细胞增殖和细胞凋亡(程序性细胞死亡)之间的平衡得以维持,而在甲状腺肿瘤中,这种平衡被打破。在肿瘤细胞中,增加的增殖速率不再被同样增强的细胞凋亡所抵消,导致净生长速率增加。为了研究甲状腺肿瘤中细胞凋亡的调控,我们分析了bcl-2家族凋亡相关蛋白在人类甲状腺组织以及人类甲状腺癌细胞系FTC 133、HTC、HTC-TSHr和HTh74中的表达。与正常组织相比,我们检测到腺瘤中抗凋亡蛋白bcl-2的表达增加,而滤泡癌中bcl-2的表达各异,32%的病例中表达水平降低。在所检测的所有组织中,BclxL的表达相当。促凋亡蛋白bax在癌组织中的表达水平低于腺瘤,而bak和bclx在所有检测组织中的表达量处于同一数量级。相反,甲状腺癌细胞系表现出相对较强的bclxL表达,但bcl-2表达较弱。在所有四个细胞系中,促凋亡蛋白bax、bak和bclx的量均高于大多数肿瘤组织。我们的数据表明,在甲状腺肿瘤中,bcl-2蛋白家族成员的表达并不一致。相反,甲状腺肿瘤中促凋亡和抗凋亡蛋白的表达模式是异质性的。这可能至少部分反映了肿瘤细胞在甲状腺肿瘤发生过程中试图抵消生长促进因子作用的徒劳尝试。