Perna A M, Liguori P, Bonacchi M, Laino G M, Nediani C, Fiorillo C, Lunghi B, Zecchi-Orlandini S, Formigli L, Ibba-Manneschi L, Nassi P
Department of Cardiac Surgery, Careggi Hospital, Italy.
Pharmacol Res. 1996 Jul-Aug;34(1-2):25-31. doi: 10.1006/phrs.1996.0059.
In ischaemia-reperfusion syndromes lipid peroxidation appears an important factor contributing to tissue damage. The 21-aminosteroids (lazaroids) exhibit beneficial effects in various pathological conditions, especially in post-traumatic lesions of the central nervous system, where a peroxidative injury seems to be involved. The aim of our study was to ascertain if one of these compounds, U-74389G, plays a significant role in protecting heart muscle from ischaemia-reperfusion damage. Rat hearts used for heterotopic transplantation represented the experimental model in this investigation. Animals (Wistar rats weighing 200-250 g) were divided into five groups: controls, untreated and treated donors, untreated and treated recipients. Donors were anaesthetized and heparinized, and the heart was excised through a bilateral thoracotomy, arrested with St Thomas solution and stored in cold saline for 2 hours. For the recipient preparation, a modified Ono's technique was used, and heart reimplantation was performed with a termino-lateral aorto-aortic anasthomosis and a termino-lateral pulmonary-cava anasthomosis. After the anasthomoses were completed hearts were reperfused for 30 min; then hearts were excised and specimens were taken for biochemical and morphological studies. These were conducted on three groups of hearts: (A) hearts reimplanted and reperfused without treatment of the donor or of the recipient animal; (B) hearts subjected to the same procedure but in the presence of U-74389G treatment of donors and recipient rats; (C) control hearts rapidly excised from normal, non-operated animals. Electron microscopy studies showed, in hearts transplanted without treatment, the typical morphological aspects of lipoperoxidative injury: swollen mitochondria with disrupted cristae, damaged endothelial cells with the nucleous bulging into the lumen and a discontinued endothelial lining with diffuse oedema among the fibers. Lazaroid treatment attenuated most of these damages in hearts of group B. As for the biochemical findings, the hearts transplanted in the presence of U-74389G treatment had significantly higher ATP and creatine phosphate levels (P < 0.01) and lower malondialdehyde concentrations (P < 0.05) with respect to the hearts transplanted without treatment. Furthermore, serum creatine kinase activity was lower in treated than in untreated recipient animals (P < 0.05). Taken together, all these results indicate that U-74389G treatment is effective in protecting cardiac muscle from structural and functional ischaemia-reperfusion injuries, at least from those arising during a heart transplantation procedure.
在缺血-再灌注综合征中,脂质过氧化似乎是导致组织损伤的一个重要因素。21-氨基类固醇(拉扎罗类化合物)在各种病理状况下均表现出有益作用,尤其是在中枢神经系统创伤后病变中,过氧化损伤似乎参与其中。我们研究的目的是确定这些化合物之一U-74389G在保护心肌免受缺血-再灌注损伤方面是否发挥重要作用。用于异位移植的大鼠心脏是本研究中的实验模型。动物(体重200-250 g的Wistar大鼠)被分为五组:对照组、未处理和处理过的供体组、未处理和处理过的受体组。供体麻醉并肝素化后,通过双侧开胸切除心脏,用圣托马斯溶液使其停搏,并在冷盐水中保存2小时。对于受体准备,采用改良的小野技术,通过端侧主动脉-主动脉吻合术和端侧肺静脉-腔静脉吻合术进行心脏再植入。吻合完成后,心脏再灌注30分钟;然后切除心脏并取标本进行生化和形态学研究。这些研究在三组心脏上进行:(A)未对供体或受体动物进行处理而进行再植入和再灌注的心脏;(B)进行相同操作但供体和受体大鼠均接受U-74389G处理的心脏;(C)从正常未手术动物中快速切除的对照心脏。电子显微镜研究显示,在未处理移植的心脏中,存在脂质过氧化损伤的典型形态学表现:线粒体肿胀、嵴断裂,内皮细胞受损、细胞核突入管腔,内皮衬里中断、纤维间弥漫性水肿。拉扎罗类化合物处理减轻了B组心脏的大部分此类损伤。至于生化结果,与未处理移植的心脏相比,在U-74389G处理下移植的心脏具有显著更高的ATP和磷酸肌酸水平(P < 0.01)以及更低的丙二醛浓度(P < 0.05)。此外,处理过的受体动物血清肌酸激酶活性低于未处理的受体动物(P < 0.05)。综上所述,所有这些结果表明,U-74389G处理在保护心肌免受结构和功能性缺血-再灌注损伤方面是有效的,至少在心脏移植过程中产生的损伤方面是有效的。