Stead C E
Accid Emerg Nurs. 1996 Oct;4(4):182-6. doi: 10.1016/s0965-2302(96)90077-6.
Women experiencing a miscarriage are a regular daily occurrence in some Accident and Emergency (A & E) departments. Each woman's miscarriage experience is unique and individual and women deserve an individual response to their problems, one that is built on trust and communication. Therefore, emergency nurses must appreciate that each woman is an individual and must explore the history she brings to the current event, the meaning she attributes to the miscarriage, and its impact on her life. These women need to be cared for in an environment that not only allows privacy but also respect and dignity. Nurses need to be able to communicate effectively, to give good physical care and be willing to take on the emotional significance that miscarriage can have. This paper aims to explore the needs of the woman experiencing a miscarriage. It attempts to look at what emergency nurses can do to meet those needs, and what can be done to make this difficult time as tolerable as possible for the woman or couple, when they present to the A & E department.
在一些急诊部门,女性流产是每天都会经常发生的情况。每位女性的流产经历都是独特且个体化的,她们理应得到针对其问题的个性化回应,这种回应建立在信任和沟通的基础之上。因此,急诊护士必须认识到每位女性都是独特的个体,必须探究她带到当前事件中的过往经历、她赋予流产的意义以及流产对其生活的影响。这些女性需要在一个不仅能保证隐私,还能给予尊重和尊严的环境中得到照料。护士需要具备有效的沟通能力,提供良好的身体护理,并愿意承担流产可能带来的情感影响。本文旨在探究流产女性的需求。它试图探讨急诊护士可以采取哪些措施来满足这些需求,以及当女性或夫妻前往急诊部门时,如何尽可能让这段艰难时期变得可以忍受。