Medeiros-Neto G, Kim P S, Yoo S E, Vono J, Targovnik H M, Camargo R, Hossain S A, Arvan P
Thyroid Unit, Division of Endocrinology, University of Sao Paulo Medical School, Brazil.
J Clin Invest. 1996 Dec 15;98(12):2838-44. doi: 10.1172/JCI119112.
Recent advances in understanding the molecular pathogenesis of congenital hypothyroid goiter in cog/cog mice, have raised important questions concerning the maturation of thyroglobulin (the thyroid prohormone) in certain human kindreds with congenital goiter. We have now examined affected siblings from two unrelated families that synthesize an apparently normally glycosylated, > 300 kD immunoreactive thyroglobulin, yet have a reduced quantity of intraglandular thyroglobulin and that secreted into the circulation. From thyroid tissues of the four patients, light microscopic approaches demonstrated presence of intracellular thyroglobulin despite its absence in thyroid follicle lumina, while electron microscopy indicated abnormal distention of the endoplasmic reticulum (ER). We have confirmed biochemically that most intrathyroidal thyroglobulin fails to reach the (Golgi) compartment where complex carbohydrate modification takes place. Moreover, the disease in the affected patients is associated with massive induction of specific ER molecular chaperones including the hsp90 homolog, GRP94, and the hsp70 homolog, BiP. The data suggest that these patients synthesize a mutant thyroglobulin which is defective for folding/assembly, leading to a markedly reduced ability to export the protein from the ER. Thus, these kindreds suffer from a thyroid ER storage disease, a cell biological defect phenotypically indistinguishable from that found in cog/cog mice.
在理解cog/cog小鼠先天性甲状腺功能减退性甲状腺肿的分子发病机制方面的最新进展,引发了有关某些患有先天性甲状腺肿的人类家族中甲状腺球蛋白(甲状腺前体激素)成熟的重要问题。我们现在研究了来自两个不相关家族的患病同胞,他们合成的甲状腺球蛋白明显具有正常的糖基化,分子量大于300 kD且具有免疫反应性,但甲状腺内甲状腺球蛋白的量减少,且分泌到循环中的量也减少。对这四名患者的甲状腺组织进行光学显微镜检查发现,尽管甲状腺滤泡腔中不存在细胞内甲状腺球蛋白,但仍有其存在,而电子显微镜检查则显示内质网(ER)异常扩张。我们已经通过生化方法证实,大多数甲状腺内的甲状腺球蛋白未能到达进行复杂碳水化合物修饰的(高尔基体)区室。此外,患病患者的疾病与特定内质网分子伴侣的大量诱导有关,包括热休克蛋白90同源物GRP94和热休克蛋白70同源物BiP。数据表明,这些患者合成了一种在折叠/组装方面存在缺陷的突变甲状腺球蛋白,导致从内质网输出蛋白质的能力明显降低。因此,这些家族患有甲状腺内质网储存疾病,这是一种细胞生物学缺陷,在表型上与在cog/cog小鼠中发现的缺陷无法区分。