Dumas J L, Salama J, Dreyfus P, Thoreux P, Goldlust D, Chevrel J P
Institut d'Anatomie Clinique, UFR de Bobigny, Université de Paris Nord, France.
Surg Radiol Anat. 1996;18(4):303-13. doi: 10.1007/BF01627609.
The aim of this study was to identify the functional anatomic factors involved in the maintenance or disturbance of flow in the vertebral aa. during atlanto-axial rotation. Fourteen healthy volunteers were studied by magnetic resonance angiography (MRA) by a three-dimensional sequence in phase contrast centered on the vertebral aa. at the level of the cranio-cervical junction before and after left rotation of the head. A decrease in the signal intensity of the arterial flow was sought for. The results were compared to the posterolateral development of the loop of the vertebral a. in its atlanto-axial segment in neutral position, and to the measurement of the angular opening between the atlas and axis in dynamic position. Seven subjects also had a three-dimensional CT study (3D CT) of the bony relations of C1 and C2 after rotation. In 4 subjects a disturbance of flow in the right vertebral a. was observed in the transverse foramen of C2. This occurred when two factors were combined: an under-developed atlanto-axial arterial loop and a C1-C2 angle exceeding 35 degrees in maximal rotation. In the other subjects a well-developed arterial loop and/or a C1-C2 angle of less than 35 degrees in maximal rotation were factors preserving the arterial flow. The risk factor associated with the C1-C2 angle seemed correlated in 3D CT with loss of the usual asymmetric character of rotation. A clinical application is reported with a case combining chronic rotational dysfunction of the cranio-cervical junction as shown by 3D CT and complete compression of the vertebral a. in MRA, confirmed by conventional angiography. A knowledge of this physiopathologic mechanism allows clinical detection and evaluation of the risk of any effect of pathology of the cranio-cervical junction on the vertebral a.
本研究的目的是确定在寰枢椎旋转过程中,椎动脉血流维持或紊乱所涉及的功能解剖学因素。通过磁共振血管造影(MRA),采用三维相位对比序列,对14名健康志愿者在头向左旋转前后,以颅颈交界处椎动脉水平为中心进行研究。寻找动脉血流信号强度的降低情况。将结果与椎动脉在中立位寰枢椎段袢的后外侧发育情况,以及动态位下寰椎与枢椎之间角开口的测量结果进行比较。7名受试者还在旋转后对C1和C2的骨关系进行了三维CT研究(3D CT)。在4名受试者中,观察到C2横突孔内右侧椎动脉血流紊乱。这种情况发生在两个因素同时存在时:寰枢椎动脉袢发育不全以及最大旋转时C1-C2角超过35度。在其他受试者中,发育良好的动脉袢和/或最大旋转时C1-C2角小于35度是保持动脉血流的因素。与C1-C2角相关的危险因素在3D CT中似乎与正常旋转不对称特征的丧失相关。报告了一个临床应用病例,3D CT显示颅颈交界处慢性旋转功能障碍,MRA显示椎动脉完全受压,经传统血管造影证实。了解这种病理生理机制有助于临床检测和评估颅颈交界处病变对椎动脉产生任何影响的风险。