Alexander D J, Ngoi S S, Lee L, So J, Mak K, Chan S, Goh P M
Department of Surgery, National University Hospital, Singapore.
Br J Surg. 1996 Sep;83(9):1223-5.
The aim of this study was to determine whether injection of a long-acting local anaesthetic, in relation to the port sites at the level of the parietal peritoneum, would reduce postoperative pain following laparoscopic cholecystectomy. Patients were entered into a randomized, prospective, double-blind study comparing the effects of a standard technique, in which bupivacaine (total of 20 ml, 0.5 per cent) was injected into the subcutaneous periportal tissue around the four port sites, and a technique in which bupivacaine (total of 20 ml, 0.25 per cent) was injected into the subcutaneous periportal tissue as above with the addition of periportal parietal peritoneal injection of bupivacaine (total of 20 ml, 0.25 per cent). Two scores for pain, with the patient at rest, and on movement, were assessed 6 and 18 h after surgery using a visual analogue pain scale. Median pain score was significantly higher in patients who received standard technique (n = 40) than in those given peritoneal injection (n = 40) at both 6 (rest = 3.0 versus 1.0, movement = 5.0 versus 2.9) and 18 h (rest = 1.9 versus 0, movement = 3.2 versus 1.2). Both opiate and oral analgesic requirements were reduced in patients administered peritoneal injection, although this was not statistically significant. The addition of periportal injection of bupivacaine at the level of the parietal peritoneum, performed under direct vision, reduces pain after laparoscopic cholecystectomy.
本研究的目的是确定在壁腹膜水平的端口部位注射长效局部麻醉剂是否会减轻腹腔镜胆囊切除术后的疼痛。患者被纳入一项随机、前瞻性、双盲研究,比较标准技术(将布比卡因总量20 ml,0.5%)注射到四个端口部位周围的皮下门静脉周围组织)与另一种技术(将布比卡因总量20 ml,0.25%)按上述方法注射到皮下门静脉周围组织,并额外在门静脉周围壁腹膜注射布比卡因总量20 ml,0.25%)的效果。术后6小时和18小时,使用视觉模拟疼痛量表评估患者休息时和活动时的两项疼痛评分。接受标准技术的患者(n = 40)在6小时(休息时:3.0对1.0,活动时:5.0对2.9)和18小时(休息时:1.9对0,活动时:3.2对1.2)的中位疼痛评分显著高于接受腹膜注射的患者(n = 40)。接受腹膜注射的患者阿片类药物和口服镇痛药的需求量均有所减少,尽管这在统计学上不显著。在直视下于壁腹膜水平额外注射门静脉周围布比卡因可减轻腹腔镜胆囊切除术后的疼痛。