Margarino G, Schenone G, Scala M, Mereu P, Comandini D, Corvo R, Scolaro T, Badellino F
Divisione Oncologia Chirurgica, Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, Genova.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 1996 Feb;16(1):40-6.
Between 1987 and 1993, 36 patients with early squamous cell carcinoma of the larynx (I-II stage) were treated with radiotherapy, at the National Institute for Cancer Research of Genoa; 25 patients were stage I (5 T1N0 of supraglottic larynx, 15 T1aN0 and 5 T1bN0 of glottic larynx) and 11 patients stage II (7 T2N0 of supraglottic larynx and 4 T2N0 of glottic larynx); there were 32 males (89%) and 4 females (11%), ages ranging from 34 to 83 years (mean age 61 years). The radiotherapy was performed utilizing the X-ray of a 6 MV linear accelerator, with a daily conventional fractionation and a dose of 66-70 Gy/33-35 fr./7 weeks, with co-axial latero-lateral beams including cervical lymph-nodes, except for T1N0 glottic cancer. The median follow-up was 51 months (range 8-84 months). The local control rate of all the patients was 80.5% at 51 months. According to the stage and tumor subsite, it was 80% for stage I a-b of the glottic site, 60% for the stage I of supraglottic site, 91% for stage II of supraglottic and glottic site. Only 6 patients (18%) underwent the salvage surgery and in all the patients the illness was under control. The overall survival rate was 83.3% at 51 months (4 patients died of a second tumor (11%) and 2 from heart disease (5.5%)). The only complication we observed was a glottic edema. The analysis of our results demonstrates that radiotherapy seems to be more appropriate in the T1a-b glottic cancer. These results are in agreement with those obtained by other studies. On the contrary, the results obtained with radiotherapy, in the T2N0 glottic cancer, are not satisfactory, with regard to local control, as those obtained with surgery, but offers best functional results. In most T2N0 tumors, after the failure of radiotherapy, a reconstructive laryngectomy is still possible. We also obtained good results with the supraglottic lesions. The small number of cases we treated does not allow us to achieve final conclusions and other studies are necessary to confirm our results.
1987年至1993年间,热那亚国家癌症研究所对36例早期喉鳞状细胞癌(I-II期)患者进行了放射治疗;25例为I期(声门上型喉癌5例T1N0、声门型喉癌15例T1aN0和5例T1bN0),11例为II期(声门上型喉癌7例T2N0和声门型喉癌4例T2N0);男性32例(89%),女性4例(11%),年龄34至83岁(平均年龄61岁)。放射治疗采用6MV直线加速器的X射线,每日常规分割,剂量为66 - 70Gy/33 - 35次/7周,除T1N0声门癌外,同轴的双侧野包括颈部淋巴结。中位随访时间为51个月(范围8 - 84个月)。所有患者在51个月时的局部控制率为80.5%。根据分期和肿瘤亚部位,声门型I a - b期为80%,声门上型I期为60%,声门上型和声门型II期为91%。仅6例患者(18%)接受了挽救性手术,所有患者病情均得到控制。51个月时的总生存率为83.3%(4例死于第二原发肿瘤(11%),2例死于心脏病(5.5%))。我们观察到的唯一并发症是声门水肿。对我们结果的分析表明,放射治疗似乎更适用于T1a - b声门癌。这些结果与其他研究所得结果一致。相反,对于T2N0声门癌,放射治疗在局部控制方面的结果不如手术,但功能结果更好。在大多数T2N0肿瘤中,放射治疗失败后,仍可行重建性喉切除术。我们对声门上病变也取得了良好结果。我们治疗的病例数量较少,无法得出最终结论,需要其他研究来证实我们的结果。