Scott J A, Howard P J, Smith P A, Fryer A, Easty D L, Patterson A, Kaye S B
Department of Paediatric Ophthalmology, Royal Liverpool Children's Hospital, Merseyside, England.
Cornea. 1997 Jan;16(1):35-41.
The trisomy 8 mosaic syndrome (Tr8MS), karyotype 46,XY/47,XY, +8, is a rare multisystem disorder that may be associated with corneal opacity. We report the case of a dysmorphic infant with multiple congenital abnormalities referred to our unit with a congenital corneal opacity. Subsequent chromosomal analysis of peripheral leucocytes demonstrated constitutional Tr8MS. At 4 years of age, lamellar keratoplasty was performed. Histological examination confirmed the lesion to be consistent with a corneal choristoma. Cytogenetic studies using in situ hybridisation techniques showed the presence of trisomic cells in cell culture derived from the tissue in higher proportion (92%) than in the blood (44%). Amplification of the c-myc oncogene on chromosome-8 could not be detected in cells cultured from the corneal lesion. Although not proof, these findings lend support to the concept of the corneal lesion representing a focus of viable trisomic cells rather than an inflammatory response to a nidus of effete cells.
8号染色体三体镶嵌综合征(Tr8MS),核型为46,XY/47,XY, +8,是一种罕见的多系统疾病,可能与角膜混浊有关。我们报告了一例患有多种先天性异常的畸形婴儿,因先天性角膜混浊转诊至我科。随后对外周血白细胞进行染色体分析,证实为体质性Tr8MS。患儿4岁时进行了板层角膜移植术。组织学检查证实病变与角膜迷芽瘤一致。使用原位杂交技术的细胞遗传学研究表明,来自该组织的细胞培养物中三体细胞的比例(92%)高于血液中的比例(44%)。在角膜病变培养的细胞中未检测到8号染色体上c-myc癌基因的扩增。尽管不是确证,但这些发现支持了角膜病变代表存活三体细胞灶而非对衰老细胞巢的炎症反应这一概念。