Tsutsumi M, Takada A, Takase S, Sawada M
Department of Internal Medicine, Kanazawa Medical University, Ishikawa, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 1996 Nov;11(11):1006-11. doi: 10.1111/j.1440-1746.1996.tb00022.x.
Interferon is effective in only a limited number of patients with the 1b type of hepatitis C virus (HCV), indicating that a combination therapy with other antiviral drugs may be essential to obtain better results. In the present pilot study, the effects of a combination therapy with interferon (IFN) and an antibacterial drug, ofloxacin, were analysed. Ten patients with chronic type C hepatitis received the combination therapy (combination group). Six million units of natural IFN-alpha were administered daily for 3 weeks and then three times a week for 21 weeks. The combination therapy was initiated at the beginning of the eighth week of IFN treatment and 600 mg ofloxacin per day was administered for 12 weeks. As a control, changes in HCV-RNA were also analysed in patients who were treated with only IFN for the same period (IFN-alone group). In the combination group, serum transaminase levels and the titres of HCV decreased significantly with ofloxacin administration. Such changes were not observed in the IFN-alone group. The incidence of HCV-negativity at the end of ofloxacin administration of the combination group was significantly higher than in the IFN-alone group. The complete response rate was twice as high in the combination group as in the IFN-alone group. In two patients who did not respond well to the IFN-alone treatment, ofloxacin administration was commenced after the 24th week. Serum transaminase levels were normalized and HCV-RNA became negative in these two patients after the administration of ofloxacin. These results suggest that combination therapy with IFN and ofloxacin may be an effective treatment for chronic type C hepatitis.
干扰素仅对少数丙型肝炎病毒(HCV)1b型患者有效,这表明与其他抗病毒药物联合治疗可能是获得更好疗效的关键。在本初步研究中,分析了干扰素(IFN)与抗菌药物氧氟沙星联合治疗的效果。10例慢性丙型肝炎患者接受了联合治疗(联合治疗组)。每天给予600万单位天然α干扰素,持续3周,然后每周3次,持续21周。联合治疗在干扰素治疗第8周开始时启动,每天给予600mg氧氟沙星,持续12周。作为对照,还分析了同期仅接受干扰素治疗的患者(单用干扰素组)丙型肝炎病毒核糖核酸(HCV-RNA)的变化。在联合治疗组中,给予氧氟沙星后血清转氨酶水平和HCV滴度显著下降。在单用干扰素组未观察到此类变化。联合治疗组氧氟沙星给药结束时HCV阴性的发生率显著高于单用干扰素组。联合治疗组的完全缓解率是单用干扰素组的两倍。在2例对单用干扰素治疗反应不佳的患者中,在第24周后开始给予氧氟沙星。给予氧氟沙星后,这2例患者的血清转氨酶水平恢复正常,HCV-RNA转为阴性。这些结果表明,干扰素与氧氟沙星联合治疗可能是慢性丙型肝炎的一种有效治疗方法。