Higashi A, Yashiro H, Kiyota K, Inokuchi H, Hatta H, Fujita K, Watanabe Y, Kawai K
Department of Preventive Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine.
Nihon Shokakibyo Gakkai Zasshi. 1996 Dec;93(12):884-92.
This study examined the validity of the Japanese version of the hospital anxiety and depression scale (HAD) in a gastro-intestinal outpatient clinic. One hundred and twenty-three men and 142 women consulting a gastro-intestinal outpatient clinic at a primary care hospital in Kyoto during 1995 were surveyed. Item-remainder correlation and internal consistency were examined for reliability. Concurrent validities were examined using the stait-trait anxiety inventory (STAI) and Zung's self-rating depression scale (SDS). The prevalence of psychiatric disorder in this population ranged from 27% to 39%. Cronbach's coefficients were greater than 0.8 for the anxiety subscale and more than 0.7 for the depression subscale. Spearman's correlation of the anxiety subscale scores and the STAI were r = 0.678 for men, and r = 0.717 for women. The correlation of depression subscale scores and SDS were r = 0.457 for men, and r = 0.565 for women. It is suggested that the use of the HAD to general hospital outpatients clinic would facilitate detecting emotional disorders in outpatients.
本研究在一家胃肠科门诊诊所检验了日本版医院焦虑抑郁量表(HAD)的有效性。对1995年期间在京都一家基层医院胃肠科门诊就诊的123名男性和142名女性进行了调查。通过项目-剩余相关法和内部一致性检验来评估信度。使用状态-特质焦虑量表(STAI)和zung自评抑郁量表(SDS)检验同时效度。该人群中精神障碍的患病率在27%至39%之间。焦虑分量表的克朗巴赫系数大于0.8,抑郁分量表大于0.7。焦虑分量表得分与STAI的斯皮尔曼相关系数男性为r = 0.678,女性为r = 0.717。抑郁分量表得分与SDS的相关系数男性为r = 0.457,女性为r = 0.565。研究表明,在综合医院门诊使用HAD有助于发现门诊患者的情绪障碍。