Alyafi W A, Rangasami J
Department of Anesthesia, National Guard King Khalid Hospital, Jeddah, Saudi Arabia.
Middle East J Anaesthesiol. 1996 Oct;13(6):613-9.
To compare the local efficacy of lidocaine and fentanyl in reducing propofol injection pain (PIP), we conducted a prospective randomized double-blind study in 75 ASA I and II adult patients. When administered 20 seconds before propofol with a venous tourniquet, lidocaine but not fentanyl or placebo, reduced the incidence of moderate to severe pain on subsequent injection of propofol (P < 0.001). Two patients (8%) in the lidocaine group (n = 25) experienced a moderate degree of pain and none experienced severe pain. Fifteen (60%) in the fentanyl group (n = 25) experienced moderate or severe degrees of pain, compared with 15 (60%) in the saline group (n = 25). We conclude that lidocaine, acting locally, reduce propofol injection pain while fentanyl does not.
为比较利多卡因和芬太尼减轻丙泊酚注射痛(PIP)的局部疗效,我们对75例ASA I级和II级成年患者进行了一项前瞻性随机双盲研究。在使用静脉止血带的情况下,于丙泊酚给药前20秒给予药物,结果显示利多卡因可降低后续注射丙泊酚时中重度疼痛的发生率(P < 0.001),而芬太尼和安慰剂则无此作用。利多卡因组(n = 25)中有2例患者(8%)经历了中度疼痛,无患者经历重度疼痛。芬太尼组(n = 25)中有15例患者(60%)经历了中度或重度疼痛,生理盐水组(n = 25)中这一比例为15例患者(60%)。我们得出结论,局部作用的利多卡因可减轻丙泊酚注射痛,而芬太尼则不能。