Rooney C, Devis T
Popul Trends. 1996 Winter(86):29-35.
This article describes the implementation of a computerised system for coding the cause of death from death registrations in England and Wales since the beginning of 1993, and the impact this has had on national cause of death statistics. Overall the automated system has been effective and reliable at deriving ICD-9 codes for the underlying cause of death and other conditions mentioned on the certificate. Automation increases the consistency and international comparability of cause of death coding. However, it has led to discontinuities in time trends between 1992 and 1993, which are explored here. The largest effect was related to expected changes in the application of ICD-9 selection rule 3. However there were other effects which were not expected. The automated system does not deal adequately with external causes of death, which are certified after coroner's inquest, and ONS has reverted to coding these clerically. Lessons for the implementation of ICD-10 for mortality have been learnt.
本文描述了自1993年初起在英格兰和威尔士用于从死亡登记中对死因进行编码的计算机系统的实施情况,以及这一系统对全国死因统计产生的影响。总体而言,该自动化系统在推导死亡根本原因及证书上提及的其他病症的ICD - 9编码方面一直有效且可靠。自动化提高了死因编码的一致性和国际可比性。然而,这导致了1992年至1993年期间时间趋势的不连续性,本文对此进行了探讨。最大的影响与ICD - 9选择规则3应用中的预期变化有关。不过,还有其他一些未预期到的影响。该自动化系统在处理经死因裁判官问询后认证的外部死因方面存在不足,国家统计局已恢复采用人工编码这些死因。从中吸取了关于实施ICD - 10进行死亡率统计的经验教训。