Morán C, Alcivia J C, García-Hernández E, Castro J
Departamento de Medicina de la Reproducción, Hospital Luis Castelazo Ayala, Instituto Mexicano del Seguro Social, México, D.F.
Arch Med Res. 1996 Winter;27(4):535-8.
The objective of this work was to evaluate the effectiveness of cyproterone acetate for the treatment of endometriosis. Seven patients with dysmenorrhea due to endometriosis and idiopathic hirsutism were included. Endometriosis was laparoscopically classified as minimal in two cases, mild in two, moderate in two and severe in one patient. Cyproterone acetate was initiated at a daily dose of 10 mg orally for 20 days, followed by 10 days without medication. This sequence was repeated over a period of 6 months. Dysmenorrhea improved in all study subjects. Menstrual disorders were observed in all women, with oligomenorrhea in six patients and spotting in one. At the end of treatment, a second look laparascopy revealed minimal endometriosis in five patients and no evidence of the disease in the other two cases. Hirsutism was slightly reduced in two patients and without changes in the other five. These preliminary data disclose the possible therapeutic use of cyproterone acetate in endometriosis.
这项工作的目的是评估醋酸环丙孕酮治疗子宫内膜异位症的有效性。纳入了7例因子宫内膜异位症和特发性多毛症导致痛经的患者。经腹腔镜检查,2例患者的子宫内膜异位症为轻度,2例为中度,2例为重度,1例为极重度。醋酸环丙孕酮开始口服,每日剂量为10 mg,持续20天,随后停药10天。这一疗程在6个月内重复进行。所有研究对象的痛经均有改善。所有女性均出现月经紊乱,6例患者月经过少,1例出现点滴出血。治疗结束时,再次进行腹腔镜检查发现,5例患者的子宫内膜异位症为轻度,另外2例未发现该病迹象。2例患者的多毛症略有减轻,另外5例无变化。这些初步数据揭示了醋酸环丙孕酮在子宫内膜异位症治疗中的潜在用途。