Hall A F, Theofrastous J P, Cundiff G W, Harris R L, Hamilton L F, Swift S E, Bump R C
Department of Obstetrics and Gynecology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710, USA.
Am J Obstet Gynecol. 1996 Dec;175(6):1467-70; discussion 1470-1. doi: 10.1016/s0002-9378(96)70091-1.
Our purpose was to determine the intraobserver and interobserver reliability of site-specific measurements and stages with the proposed international Continence Society, Society of Gynecologic Surgeons, and American Urogynecologic Society 1994 draft prolapse terminology document.
Women who completed informed consent procedures underwent pelvic examinations by two investigators, each blinded to the results of the other's examination. The reproducibility of the nine site-specific measurements and the summary stage and substage were analyzed with Spearman's correlation coefficient (rs) and Kendel tau B Correlation Coefficient (tau b), respectively. Similar analyses were performed on supine and upright examinations performed at two different times by one examiner.
Experienced examiners averaged 2.05 minutes per examination and new examiners averaged 3.73 minutes. In the study of interobserver reliability, 48, subjects, mean age 61 +/- 14 years, parity 3 +/- 2, weight 74 +/- 31 kg, comprised the study population. Correlations for each of the nine measurements were substantial and highly significant (rs 0.817, 0.895, 0.522, 0.767, 0.746, 0.747, 0.913, 0.514, and 0.488, p = 0.0008 to < 0.0001). Staging and substaging were highly reproducible (tau b 0.702 and 0.652). In no subject did the stage vary by more than one; in 69% stages were identical. In the study of intraobserver reliability, for 25 subjects correlations for each of the nine measurements were equally strong (rs 0.780, 0.934, 0.765, 0.759, 0.859, 0.826, 0.812, 0.659, 0.431). Measurements from the upright examinations reflected greater prolapse. Staging and substaging were highly reproducible (tau b 0.712 and 0.712). In no subject did the stage vary by more than one; in 64% stages were identical. All stage discrepancies represented an increase in the upright position.
There is good reproducibility of measures with the proposed system. The data suggest that the reliability is independent of examiner experience. Patient position is likely important in maximizing the severity of the prolapse.
我们的目的是确定采用国际尿控学会、妇科外科医师学会和美国妇科泌尿外科学会1994年脱垂术语文件草案中特定部位测量和分期的观察者内及观察者间可靠性。
完成知情同意程序的女性接受了两名研究者的盆腔检查,每名研究者均对对方的检查结果不知情。分别用Spearman相关系数(rs)和Kendel tau B相关系数(tau b)分析了九个特定部位测量值以及总体分期和亚分期的可重复性。由一名检查者在两个不同时间进行的仰卧位和直立位检查也进行了类似分析。
经验丰富的检查者平均每次检查用时2.05分钟,新检查者平均用时3.73分钟。在观察者间可靠性研究中,研究人群包括48名受试者,平均年龄61±14岁,产次3±2,体重74±31千克。九个测量值各自的相关性都很强且高度显著(rs分别为0.817、0.895、0.522、0.767、0.746、0.747、0.913、0.514和0.488,p = 0.0008至<0.0001)。分期和亚分期具有高度可重复性(tau b分别为0.702和0.652)。没有受试者的分期变化超过一期;69%的分期相同。在观察者内可靠性研究中,对于25名受试者,九个测量值各自的相关性同样很强(rs分别为0.780、0.934、0.765、0.759、0.859、0.826、0.812、0.659、0.431)。直立位检查的测量值显示脱垂更严重。分期和亚分期具有高度可重复性(tau b分别为0.712和0.712)。没有受试者의分期变化超过一期;64%的分期相同。所有分期差异均表示直立位时脱垂加重。
所提议的系统测量具有良好的可重复性。数据表明可靠性与检查者经验无关。患者体位可能对使脱垂严重程度最大化很重要。