Laredo S, Yuen K, Sonnenberg B, Halperin M L
Department of Medicine, St. Michael's Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
J Am Soc Nephrol. 1996 Dec;7(12):2527-32. doi: 10.1681/ASN.V7122527.
Both central diabetes insipidus (DI) and a high rate of excretion of sodium (Na) and chloride (Cl) contributed to the development of polyuria and dysnatremia in two patients during the acute postoperative period after neurosurgery. To minimize difficulties in diagnosis and projections for therapy, two available (but not often used) clinical tools were helpful. First, the osmole excretion rate early on revealed the co-existence of central DI and an osmotic diuresis. The osmoles excreted were largely Na salts; after antidiuretic hormone acted, this electrolyte diuresis caused the urine flow rate to be much higher than otherwise anticipated. Interestingly, part of this saline diuresis occurred when the extracellular fluid volume was contracted. The tool to explain the basis for the dysnatremias was a tonicity balance. Hypernatremia, which developed before treatment of central DI, was primarily a result of a positive balance for Na rather than a large negative balance for water. Moreover, hyponatremia that developed once antidiuretic hormone acted was primarily a result of a negative balance for Na; the urine volume was large and its Na concentration was hypertonic. To prevent a further decline in the plasma Na concentration, either the Na concentration in the urine should be decreased by provision of urea or a loop diuretic while replacing all unwanted water and electrolyte losses; alternatively, the fluid infused should have a similar Na concentration and volume as the urine (infuse hypertonic saline).
中枢性尿崩症(DI)以及高钠(Na)和氯(Cl)排泄率导致了两名患者在神经外科手术后急性期出现多尿和电解质紊乱。为了尽量减少诊断和治疗方案制定方面的困难,两种现有的(但不常用)临床工具很有帮助。首先,早期的渗透压排泄率揭示了中枢性尿崩症和渗透性利尿的并存。排泄的渗透压主要是钠盐;抗利尿激素起作用后,这种电解质利尿导致尿流率远高于预期。有趣的是,这种盐水利尿的一部分发生在细胞外液量减少时。解释电解质紊乱原因的工具是张力平衡。在中枢性尿崩症治疗前出现的高钠血症主要是由于钠的正平衡而非大量的水负平衡。此外,抗利尿激素起作用后出现的低钠血症主要是由于钠的负平衡;尿量很大且尿钠浓度为高渗。为防止血浆钠浓度进一步下降,可通过给予尿素或襻利尿剂来降低尿钠浓度,同时补充所有不必要的水和电解质损失;或者,输注的液体应具有与尿液相似的钠浓度和体积(输注高渗盐水)。