Rajput A H, McHattie J D
Division of Neurology, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada.
Mov Disord. 1997 Jan;12(1):111-4. doi: 10.1002/mds.870120120.
Whipple's disease (WD) is a rare disorder that is more common in males than in females. Progressive supranuclear ophthalmoplegia (SNO) in conjunction with oculomasticatory myorhythmia (OMM) or oculofacioskeletal myorhythmia are characteristic movement abnormalities when WD involves the nervous system. Limb myorhythmia without facial or ocular myorhythmia has not been reported in WD. We report such a case who had SNO and leg myorhythmia but no facial or ocular myorhythmia. She had onset of WD at age 28 and 16 years later developed SNO and leg myorhythmia. The neurological manifestations did not respond to antimicrobial agents or to the drugs used for parkinsonism or essential tremor. Valproate produced a remarkable improvement in leg myorhythmia, but the efficacy declined after 3 months. Because WD may infest as a neurological disorder without gastrointestinal symptoms, all SNO cases, with or without OMM, and those with skeletal myorhythmia should be suspected of WD. These patients should be treated vigorously and followed carefully since neurological involvement is the most disabling feature and it has a propensity to relapse.
惠普尔病(WD)是一种罕见疾病,男性比女性更为常见。当WD累及神经系统时,进行性核上性眼肌麻痹(SNO)合并动眼咀嚼肌节律紊乱(OMM)或动眼面骨肌节律紊乱是其特征性运动异常。WD患者中尚未有不伴有面部或眼部肌节律紊乱的肢体肌节律紊乱的报道。我们报告了这样一例患者,其患有SNO和腿部肌节律紊乱,但无面部或眼部肌节律紊乱。她28岁时发病,16年后出现SNO和腿部肌节律紊乱。其神经学表现对抗菌药物、用于帕金森病或特发性震颤的药物均无反应。丙戊酸盐使腿部肌节律紊乱有显著改善,但3个月后疗效下降。由于WD可能以无胃肠道症状的神经系统疾病形式出现,所有SNO病例,无论有无OMM以及有骨骼肌节律紊乱的病例均应怀疑患有WD。这些患者应积极治疗并密切随访,因为神经受累是最致残的特征且有复发倾向。