Zama T, Murata M, Ono F, Watanabe K, Watanabe R, Moriki T, Yokoyama K, Tokuhira M, Ikeda Y
Department of Medicine, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Int J Hematol. 1996 Dec;65(1):71-8. doi: 10.1016/s0925-5710(96)00527-0.
Resistance to activated protein C (APC), recently reported to be the most prevalent inherited cause of thrombosis among Caucasians, is associated with a single point mutation in the coagulation factor V gene. We investigated the prevalence of APC resistance and the factor V gene mutation (R506Q) in 34 consecutive Japanese patients with venous thrombosis or pulmonary thromboembolism and 63 control subjects. Three of the 33 patients examined (9%) had an APC ratio below the 5th percentile of control values (2.27), but all were above 2.0. The factor V mutation (R506Q) was not detected in the 29 patients studied, including the 3 patients whose APC ratios were below 2.27, or in 53 controls. In a tissue factor-based factor V assay to detect APC resistance recently described by Le et al. (Blood 1995;85:1704-1711), all patients studied were found to be normal including the three with a low APC ratio. We conclude that APC resistance and factor V gene mutation are less prevalent in Japan than in several European countries.
对活化蛋白C(APC)的抵抗最近被报道为高加索人群中最常见的遗传性血栓形成原因,它与凝血因子V基因的单点突变有关。我们调查了34例连续的日本静脉血栓形成或肺血栓栓塞患者以及63名对照者中APC抵抗和因子V基因突变(R506Q)的发生率。在接受检查的33例患者中,有3例(9%)的APC比率低于对照值的第5百分位数(2.27),但均高于2.0。在包括3例APC比率低于2.27的患者在内的29例研究患者以及53名对照者中均未检测到因子V突变(R506Q)。在Le等人最近描述的基于组织因子的因子V检测方法中(《血液》1995年;85:1704 - 1711),包括3例APC比率低的患者在内,所有研究患者均被发现正常。我们得出结论,在日本,APC抵抗和因子V基因突变的发生率低于几个欧洲国家。