Célérier M
Service de Chirurgie Générale, Hôpital Saint-Louis, Paris.
Ann Chir. 1996;50(6):449-55.
The experience of surgical management of caustic ingestion in adults started a quarter of a century ago in the Paris Poisons Centre. It was found that, inasmuch as certain cases of massive ingestion require major emergency surgery, the patient must be received by a competent surgical unit, associated with an Intensive Care Unit with permanent availability of gastrointestinal and tracheobronchial fibroscopy. The assistance of an ENT surgeon can be precious, and a psychiatrist is often necessary. The Saint Louis Hospital visceral surgery unit in Paris has developed a specialized on-call system. Its current experience concerns approximately one thousand patients. Comparison with other French or European experiences at the time of preparation of this report, presented to the 97th French Surgery Congress in 1990, allows the definition of a consensual management.
成人腐蚀性物质摄入的外科治疗经验始于四分之一个世纪前的巴黎中毒控制中心。人们发现,由于某些大量摄入腐蚀性物质的病例需要进行重大急诊手术,患者必须由一个有能力的外科单位接收,该单位要与一个重症监护病房相关联,且要有随时可用的胃肠和气管支气管纤维内镜。耳鼻喉科外科医生的协助可能非常宝贵,而且通常需要精神科医生。巴黎圣路易医院的内脏外科单位已经建立了一个专门的值班系统。其目前的经验涉及大约一千名患者。在编写本报告时与当时法国或欧洲的其他经验进行比较(该报告于1990年提交给第97届法国外科学会),有助于确定一种共识性的治疗方法。