Roudot-Thoraval F
Département de Santé Publique, CHU Henri Mondor, Créteil.
Bull Acad Natl Med. 1996 Jun-Jul;180(6):1253-62; discussion 1263-5.
In France, the population of adult carriers of anti-HCV antibodies has been estimated about 600,000, but only 10 to 15% are aware of the diagnosis. Two major sources of infection have been identified : transfusion and intravenous drug use, accounting for 60% of HCV infections. In contrast, sexual or household transmission, mother-to-infant transmission or occupational exposure account for a small part of the HCV epidemic. In about 15% of cases, a nosocomial exposure is questioned, probably related to an insufficient decontamination of medical devices. Finally, no source of infection can be recognized in about 20% of infected patients. Among them, many have spent a long stay in high HCV prevalence areas, suggesting local percutaneous exposures. The diagnosis of chronic hepatitis C is often made late in the course of the disease, an average of 10 years after exposure. At this time, a cirrhosis is present in about 20% of the patients. The frequency of cirrhosis depends on the duration of the HCV infection, and probably also on the source of transmission, independently of the duration of the disease. Thus, it has been observed that cirrhosis was more frequent in transfusion recipients than in intravenous drug users. Such a difference could be related to different HCV genotypes in the different groups at risk. The genotype 1b has been found predominant in transfusion recipients whereas genotype 3a was more frequent in drug users. Recently, a slight modification in the relative frequency of the different genotypes, mainly spreading and increased frequency of genotype 3a could lead to a modified epidemiology of HCV infection. The consequences of such modifications need to be evaluated.
在法国,据估计抗丙型肝炎病毒(HCV)抗体成年携带者的数量约为60万,但只有10%至15%的人知晓自己的诊断情况。已确定两个主要感染源:输血和静脉注射吸毒,这两种情况占HCV感染的60%。相比之下,性传播或家庭传播、母婴传播或职业暴露在HCV流行中所占比例较小。在约15%的病例中,存在医院感染的质疑,这可能与医疗器械消毒不充分有关。最后,约20%的感染患者无法确认感染源。其中许多人曾在HCV高流行地区长时间停留,提示存在局部经皮暴露。慢性丙型肝炎的诊断通常在疾病进程后期做出,平均在暴露后10年。此时,约20%的患者已出现肝硬化。肝硬化的发生率取决于HCV感染的持续时间,可能还与传播源有关,与疾病持续时间无关。因此,据观察输血受者中肝硬化比静脉注射吸毒者更常见。这种差异可能与不同风险组中不同的HCV基因型有关。已发现1b型基因型在输血受者中占主导,而3a型基因型在吸毒者中更常见。最近,不同基因型的相对频率略有变化,主要是3a型基因型的传播和频率增加,这可能导致HCV感染的流行病学发生改变。这种变化的后果需要评估。