Salti I S
American University of Beirut, Lebanon.
Med Educ. 1995;29 Suppl 1:97-9. doi: 10.1111/j.1365-2923.1995.tb02904.x.
While continuing medical education (CME) is receiving increasing attention from medical educators and health administrators worldwide, many efforts need to be made to improve its performance and overall effectiveness. Traditionally, CME has depended primarily on periodic courses and conferences. These remain of unproven cost-effectiveness and often the choice of their content is not tailored to meet best the needs of the learners. It is proposed that CME activities be reshaped to depend more on supervised small-group tutorials in which the learner is an active participant in preparation and presentation. Moreover, instead of having CME activities take place once or twice a year in a distant location, a more practical format would be to plan additional activities more frequently, but less condensed, on an ongoing basis and preferably at the place of work all year round. Factors that may increase learner motivation would be to depend not only on attendance at CME activities but also on the introduction of assessment mechanisms that will measure objectively the actual desired advancement of the learners. Incentives for good learners and teachers need to be introduced. The cost of CME is heavy and can be a burden on health authorities and medical institutions. Contributions from the medical/pharmaceutical industry are acceptable provided quality control is assured and conflict of interest is avoided. Increasing use of computer-assisted teaching and modern telecommunication should, in the near future, help to reduce costs and improve effectiveness of most CME programmes.
虽然继续医学教育(CME)正受到全球医学教育工作者和卫生管理人员越来越多的关注,但仍需做出许多努力来提高其绩效和整体效果。传统上,继续医学教育主要依赖定期课程和会议。这些课程的成本效益未经证实,而且其内容的选择往往并非最能满足学习者的需求。有人提议对继续医学教育活动进行重塑,使其更多地依赖有监督的小组辅导,让学习者在准备和展示过程中成为积极参与者。此外,继续医学教育活动不应一年在偏远地点举办一两次,更实际的形式是全年更频繁但不那么密集地持续规划额外活动,最好是在工作场所进行。可能提高学习者积极性的因素是,不仅要依赖继续医学教育活动的参与度,还要引入能够客观衡量学习者实际期望进步的评估机制。需要为优秀的学习者和教师提供激励措施。继续医学教育的成本很高,可能会给卫生当局和医疗机构带来负担。只要确保质量控制并避免利益冲突,医学/制药行业的捐款是可以接受的。在不久的将来,更多地使用计算机辅助教学和现代电信技术应有助于降低成本并提高大多数继续医学教育项目的效果。