Trinn C, Szöke B, Magyarlaki T, Turi S, Ormos J, Nagy J
Pécsi Orvostudományi Egyetem II. Belgyógyászati Klinika, Nephrologiai Centrum.
Orv Hetil. 1996 Oct 13;137(41):2253-6.
The nail-patella syndrome is a hereditary disorder showing an autosomal dominant trait. It is characterized by a series of skeletal disorders and nephropathy. The skeletal defects and the renal involvement might occur separately. The usual clinical presenting syndromes of the nephropathy are asymptomatic proteinuria, microscopic haematuria and sometimes nephrotic syndrome. In a considerable proportion of patients renal failure develops. We summarise the clinico-pathological features of the disease presenting in two children and in a young man. The two children showed heavy microscopic occasionally, macroscopic haematuria, asymptomatic proteinuria and the adult patient had nephrotic syndrome. Nail-patella abnormalities were observed in one child without the involvement of family members. Except for the mother of the other child no urine abnormalities could be demonstrated in the patient's families. The kidney biopsy revealed the characteristic signs of the nail-patella syndrome in different extent: bundles of collagen fibrils in the glomerular basement membrane (GBM). Segmental and thinning of the GBM also occurred in the two children. This defect predisposes to the clinically dominant micro- and macroscopic haematuria. These children's reual function remained stable during the follow-up period of 4-7 years. In the GBM of the third patient small subepithelial electron dense deposits-corresponding to stage I. membranous glomerulonephritis- and extensive collagen deposition was found. After two years follow-up persistent nephrotic syndrome and gradual decline in renal function could be observed.
指甲-髌骨综合征是一种表现为常染色体显性遗传特征的遗传性疾病。其特征为一系列骨骼疾病和肾病。骨骼缺陷和肾脏受累可能单独出现。肾病常见的临床症状有无症状蛋白尿、镜下血尿,有时还有肾病综合征。相当一部分患者会发展为肾衰竭。我们总结了两名儿童和一名青年男性所患该疾病的临床病理特征。两名儿童偶尔出现大量镜下血尿,有时也有肉眼血尿、无症状蛋白尿,成年患者患有肾病综合征。在一名儿童身上观察到指甲-髌骨异常,其家庭成员未受累。除另一名儿童的母亲外,患者家族中未发现尿液异常。肾活检显示指甲-髌骨综合征的特征性表现程度不同:肾小球基底膜(GBM)中有胶原纤维束。两名儿童的GBM还出现节段性变薄。这种缺陷易导致临床上占主导的镜下和肉眼血尿。在4至7年的随访期内,这些儿童的肾功能保持稳定。在第三名患者的GBM中发现了小的上皮下电子致密沉积物——符合I期膜性肾小球肾炎——以及广泛的胶原沉积。经过两年随访,观察到持续的肾病综合征和肾功能逐渐下降。